1
00:01:50,143 --> 00:01:54,603
كوروكي؟ جزيرتنا قطعة صغيرة
المرجان في أرخبيل سليمان.

2
00:01:55,882 --> 00:02:01,218
إنها حرب مجهولة، والحرب الكبرى
وراء آفاقها يتجاهلنا،

3
00:02:01,288 --> 00:02:05,122
لأننا نحن المستهلكون
من الهبوط البرمائي،

4
00:02:05,192 --> 00:02:10,289
غادر لحراسة البؤرة الاستيطانية المنسية
من الجيش الإمبراطوري الياباني.

5
00:02:10,364 --> 00:02:15,461
منذ أشهر اتصالاتنا
تم تدمير المعدات بسبب العاصفة.

6
00:02:15,535 --> 00:02:17,867
ليس لدينا أي اتصال مع قاعدتنا.

7
00:02:19,039 --> 00:02:25,069
أنا، الملازم كوروكي، وهو رجلان حقًا،
عدوان في حالة حرب مع بعضهما البعض.

8
00:02:25,646 --> 00:02:29,412
الجندي بالدم
من المحاربين القدامى يجري في عروقه

9
00:02:29,883 --> 00:02:34,684
ورجل السلام الذي يعجب
أعمال الناس وليس تدميرهم.

10
00:02:35,589 --> 00:02:39,025
كقائد
من هذه الفصيلة من المنبوذين،

11
00:02:39,092 --> 00:02:41,925
لقد أمرت ببناء قارب،

12
00:02:41,995 --> 00:02:45,726
على أمل استعادة خط الإمداد لدينا
من بوغانفيل.

13
00:02:46,566 --> 00:02:47,965
التوجه!

14
00:02:50,971 --> 00:02:54,702
الجنود: التوجه!

15
00:02:56,009 --> 00:02:58,534
قل يا ابن البندقية ماذا تفعل؟

16
00:03:02,449 --> 00:03:05,316
قل يا ابن البندقية ماذا تفعل؟

17
00:03:05,686 --> 00:03:08,450
قف ساكنا!
هل تعتقد أنه بإمكانك طعن اليانكيز بهذه الطريقة؟

18
00:03:09,623 --> 00:03:13,525
اليوم سأمضغك حتى تسقط!

19
00:03:13,727 --> 00:03:15,991
نعم أيها الرقيب. شكراً جزيلاً.

20
00:03:17,330 --> 00:03:18,820
الرقيب تامورا!

21
00:03:26,206 --> 00:03:29,107
لقد قلت لك هذه
الأساليب القاسية غير مسموح بها هنا.

22
00:03:29,176 --> 00:03:33,112
ولكن يا سيدي، هؤلاء الحثالة الكسالى
لا يمكن خوض حرب مثل هذه.

23
00:03:33,180 --> 00:03:35,648
نحن على جبهة الحرب الأولى.

24
00:03:35,916 --> 00:03:41,377
أنت على حق، ولكن لدينا
لا يوجد عدو في هذه الجزيرة.

25
00:03:42,389 --> 00:03:46,689
ما نحتاجه هنا
ليس أن تعرف كيف تقاتل،

26
00:03:46,760 --> 00:03:48,921
ولكن كيف نصمد في حرب طويلة.

27
00:03:49,396 --> 00:03:54,299
ولكن يا سيدي، لقد نسينا أننا كذلك
جنود الجيش الإمبراطوري.

28
00:03:54,601 --> 00:03:56,398
الجنود؟

29
00:03:56,870 --> 00:03:58,804
تامورا، وما هم الجنود؟

30
00:03:58,872 --> 00:04:03,502
أنواع لا تعد ولا تحصى من الرجال العاديين
في مهب الريح الكبيرة التي تسمى الحرب.

31
00:04:03,577 --> 00:04:06,637
هل تسميه جنديا؟
كان توكومارو كاهنًا بوذيًا.

32
00:04:06,713 --> 00:04:08,374
ومازلت كذلك يا سيدي.

33
00:04:09,182 --> 00:04:12,174
يقول الناس بمجرد أن تصبح كاهنًا
لمدة ثلاثة أيام لا يمكنك إيقافه أبدًا.

34
00:04:12,252 --> 00:04:14,015
هل الخدمة العسكرية صعبة عليك؟

35
00:04:14,087 --> 00:04:15,850
لا، ليس كذلك يا سيدي، إذا كان لبلدنا.

36
00:04:15,922 --> 00:04:18,550
AII صحيح، استمر في ذلك.

37
00:04:18,625 --> 00:04:19,614
نعم يا سيدي.

38
00:04:27,634 --> 00:04:30,228
لا يمكنك أن تكون مثل هذا في المرة القادمة.

39
00:04:30,303 --> 00:04:35,240
في المرة القادمة سوف أمضغ ذيولك
حتى تسقط. مرفوض!

40
00:04:36,476 --> 00:04:37,841
فصل الحراب.

41
00:04:40,680 --> 00:04:41,669
انتباه!

42
00:04:41,748 --> 00:04:42,737
في سهولة.

43
00:04:48,054 --> 00:04:49,487
-أندو.
-سيد.

44
00:04:49,556 --> 00:04:52,081
أنت تحرز تقدما جيدا.

45
00:04:52,159 --> 00:04:57,153
إذا كان لدينا هذا القارب فقط يمكننا الاتصال به
قوتنا الرئيسية وجلب لنا الإمدادات.

46
00:04:57,230 --> 00:05:02,532
أنا سعيد حقا
حتى أتمكن من الاستفادة من عملي في النجارة.

47
00:05:03,503 --> 00:05:06,631
أن تكون مفيدًا هو الشيء الأكثر أهمية.

48
00:05:06,706 --> 00:05:10,733
أنا محظوظ لأن لدي نجارًا يستطيع ذلك
قم بمثل هذا العمل الجيد باستخدام أدوات مؤقتة.

49
00:05:10,811 --> 00:05:12,836
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

50
00:05:13,046 --> 00:05:15,446
-قل، تامورا!
-نعم يا سيدي!

51
00:05:17,551 --> 00:05:19,678
أيها الرقيب، لاحظت وجود رجلين هنا
الذين يتم تكليفهم بمهام أخرى.

52
00:05:19,753 --> 00:05:21,277
هيرانو وأوكودا.

53
00:05:21,354 --> 00:05:24,846
نعم يا سيدي، ولكنني فكرت في القارب
احتياجات البناء ملحة.

54
00:05:25,358 --> 00:05:26,848
فكرت!

55
00:05:26,927 --> 00:05:30,363
هيرانو مشغولة بحقول البطاطس و
أوكودا يصطاد السمك لنا.

56
00:05:30,430 --> 00:05:32,455
أخرجهم من تفاصيل القارب.

57
00:05:32,532 --> 00:05:34,466
نعم يا سيدي. كما تريد يا سيدي.

58
00:05:36,203 --> 00:05:38,603
وشيء آخر.

59
00:05:38,672 --> 00:05:42,199
لا ترهق الرجال في منتصف النهار
الحرارة. اصرفهم حتى الصباح.

60
00:05:48,081 --> 00:05:50,379
انتباه! التفاصيل رفضت لهذا اليوم!

61
00:05:56,022 --> 00:05:59,480
لنفترض أننا جميعًا عملنا بجد اليوم.

62
00:05:59,559 --> 00:06:02,221
يمكننا إطلاق القارب غدا.

63
00:06:02,295 --> 00:06:04,957
هل سنحتفل الآن
على الرغم من أننا ليس لدينا أي ساكي؟

64
00:06:13,540 --> 00:06:17,203
أيها العريف، أنا أفهم
أنت من ياماغاتا.

65
00:06:17,277 --> 00:06:20,542
نعم، تشتهر ياماغاتا بالأرز و
أغنية رقصة Hanagasa "قبعة الزهرة".

66
00:06:20,614 --> 00:06:23,310
هل نبدأ رقصة البون؟

67
00:06:24,117 --> 00:06:26,051
حاول أن توقفني.

68
00:06:55,615 --> 00:07:01,349
أيها القائد، أنت لغز بالنسبة لي
إذا جاز لي أن أقول ذلك.

69
00:07:03,390 --> 00:07:06,655
من ناحية تتحدث عنه
الحاجة الملحة لبناء القوارب

70
00:07:06,726 --> 00:07:09,251
بينما من ناحية أخرى
أنت تتصرف كما لو أن الوقت لا شيء.

71
00:07:09,329 --> 00:07:12,025
هذا صحيح.
هذا المكان خالد مثل القمر.

72
00:07:12,098 --> 00:07:13,998
هل تتذكر أي يوم هو اليوم؟

73
00:07:14,067 --> 00:07:16,297
لا يا سيدي، لقد نسيت.

74
00:07:16,369 --> 00:07:22,239
أنا أعرف فقط أنني قد تم التخلي عنها
بواسطة القوة الرئيسية.

75
00:07:24,311 --> 00:07:26,779
لقد تطوعت للمهمة القتالية.

76
00:07:27,981 --> 00:07:29,642
وكذلك فعلت أنا.

77
00:07:29,716 --> 00:07:33,277
أنا على استعداد للمخاطرة بحياتي
من أجل الوطن يا سيدي.

78
00:07:34,654 --> 00:07:39,182
القائد,
ماذا يحدث هناك يا سيدي؟

79
00:07:41,261 --> 00:07:45,061
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كانت جبهة الحرب ليست كذلك
الانتقال إلى أماكن بعيدة باتجاه الشمال.

80
00:07:45,131 --> 00:07:47,827
ماذا سيحدث لليابان يا سيدي؟

81
00:08:39,419 --> 00:08:42,217
الطائرات! الشمال، الشمال الشرقي،
اتجاه بوغانفيل.

82
00:08:45,325 --> 00:08:48,522
طائرات العدو تقترب! بسبب الجنوب!

83
00:08:55,602 --> 00:08:56,591
هناك!

84
00:08:59,139 --> 00:09:00,436
الآن واحد من الأصفار لدينا.

85
00:10:42,008 --> 00:10:46,377
كيلر: ماي ​​داي! مايو يوم!
هذا هو حصان العمل 2-9-8، حصان العمل 2-9-8.

86
00:10:46,713 --> 00:10:49,307
زيادة. زيادة. استدعاء الأخطبوط.

87
00:10:50,383 --> 00:10:52,351
-حصان العمل 2-9-8.
-الجميع خارج هذا فخ النار!

88
00:10:52,418 --> 00:10:54,181
كيلر: لقد وصلنا
فوق أراضي العدو.

89
00:10:54,254 --> 00:10:56,586
بلير: اطرد هذا الباب. الانتشار!

90
00:10:56,656 --> 00:10:59,124
كيلر: مرافقتنا في الأسفل
ونحن في انتظار الإصلاح. زيادة.

91
00:11:01,361 --> 00:11:03,124
AII صحيح، دعونا ننتشر!

92
00:11:03,396 --> 00:11:06,365
مايو يوم! مايو يوم! ادخل من فضلك. زيادة.

93
00:11:06,833 --> 00:11:09,233
فتى جيد.
سيتم الاستشهاد بك بسبب التزامك بمحطتك.

94
00:11:09,302 --> 00:11:12,533
الآن، استمر في إرسال إصلاح للموضع.
أريدك أيضًا أن ترسل هذه الرسالة.

95
00:11:13,373 --> 00:11:17,241
"البدائل البحرية بالطبية
وتوجهت إمدادات الطوارئ إلى بيليليو

96
00:11:17,310 --> 00:11:19,301
"ترتكز على هجوم العدو."

97
00:11:20,079 --> 00:11:23,446
كابتن، سيدي، هذا الراديو تم إطلاق النار عليه إلى الجحيم.

98
00:11:23,516 --> 00:11:26,212
لكنني سأصلح هذا الأمر يا سيدي
يمكنك الرهان على ذلك.

99
00:11:26,886 --> 00:11:30,253
دعنا نذهب! هيا! حركه! حركه!

100
00:11:34,027 --> 00:11:36,495
-هل أنت بخير يا فرانسيس؟
-نعم، أنا بخير.

101
00:11:36,563 --> 00:11:39,555
باستثناء حالة سيئة من فواصل.
أنظر إلى هذا.

102
00:11:40,767 --> 00:11:43,065
هل سمعتني آمرك بالنزول من الحافلة؟

103
00:11:43,136 --> 00:11:46,537
نعم سمعتك. هل تحتاجني هناك؟

104
00:11:49,475 --> 00:11:51,705
AII نحن بحاجة إلى وجود قسيس.

105
00:11:51,778 --> 00:11:53,939
أوه، أنا آسف.

106
00:11:55,481 --> 00:12:00,009
يا هذا! هل تسمي نفسك رجل فيلق؟
لدي رجال مصابين هناك

107
00:12:14,000 --> 00:12:16,560
مصاب؟ إنهم يتنفسون، أليس كذلك؟

108
00:12:16,636 --> 00:12:18,331
انظر الآن، يمكنك الحصول على بعض
من قرونك الخضراء المتمارضة

109
00:12:18,404 --> 00:12:19,564
وأخرج معداتي من هناك.

110
00:12:19,639 --> 00:12:22,836
لقد كنت على وشك إعطاء هذا الأمر،
لكني لا آخذه منك.

111
00:12:22,909 --> 00:12:24,774
أنت تفعل ذلك عندما تحتاج إلى طبيب، يا بني.

112
00:12:28,114 --> 00:12:31,880
أعطيك نصيحة صغيرة، أيها الملازم.
لا تسحب رتبة قائد البحرية أبدًا.

113
00:12:31,951 --> 00:12:34,886
أنا أتبع الكتاب يا سيدي.
هو معدل وأنا مكلف.

114
00:12:34,954 --> 00:12:37,650
العريف روفينو,
خذ فرقة من الرجال في هذه الطائرة

115
00:12:37,724 --> 00:12:41,023
-وإخراج تلك المعدات. على المزدوج!
-روفينو: نعم يا سيدي.

116
00:12:41,961 --> 00:12:45,124
-جديدة، هاه؟
-نعم يا سيدي. أعتقد أنه يظهر.

117
00:12:46,799 --> 00:12:50,496
حسنًا، ها هي زجاجة الرضاعة الخاصة بك.
يمكنك بالتأكيد قطع أسنانك على هذا.

118
00:12:58,311 --> 00:13:03,908
شكرا لك، الكابتن. ويقول، كم من الوقت يفعل ذلك
عادة ما تستغرق الأشياء اللامعة حتى تزول؟

119
00:13:03,983 --> 00:13:06,747
-ليس طويلاً في هذا القطاع.
-آمل أن لا.

120
00:13:06,819 --> 00:13:09,253
أنا في عجلة من أمري لرؤية بعض الإجراءات.

121
00:13:09,322 --> 00:13:12,382
حسنًا، سوف تحصل على المزيد من اليابانيين الذين يمشون
من الركض يا بني.

122
00:13:12,458 --> 00:13:17,327
كابتن، أردت فقط أن أخبرك أنني حقاً
لقد أعجبت بالطريقة التي قمت بها بهذا الهبوط الاضطراري.

123
00:13:17,397 --> 00:13:20,958
حسنا، يمكنك أن تشكر الطائرة.
إنه أفضل من الأخير الذي جربته معه.

124
00:13:21,067 --> 00:13:23,934
وأيها الملازم، سأحتاج إلى بعض رجالك
للحصول على تفاصيل الدفن.

125
00:13:24,003 --> 00:13:26,870
-تفاصيل الدفن؟
-هناك رجلان في المقدمة لم أنقذهما.

126
00:13:35,448 --> 00:13:37,040
التجميع الكامل!

127
00:13:39,552 --> 00:13:43,147
يجب أن ندرك يا سيدي
أن الوقت ضدنا.

128
00:13:43,222 --> 00:13:45,486
يجب أن تكون الطائرة قد اتصلت
قاعدتها عن طريق الراديو.

129
00:13:45,558 --> 00:13:49,426
نعم. من المحتمل أن يكون هناك
قوة إنقاذ أمريكية.

130
00:13:49,495 --> 00:13:52,623
ثم يجب علينا مهاجمة منطقة الهبوط
قبل أن يأتوا.

131
00:13:52,699 --> 00:13:54,758
لا ينبغي لنا أن نهاجم بشكل أعمى.

132
00:13:55,835 --> 00:13:58,827
سيعرف قائد العدو
أفضل من البقاء حيث هبط.

133
00:13:58,905 --> 00:14:00,338
لكن يا سيدي...

134
00:14:00,406 --> 00:14:02,237
هذا يكفي! سوف أتولى القيادة.

135
00:14:03,309 --> 00:14:06,540
عمليتنا الأولى هي تحديد موقعهم و
تقييم قوتهم. تامورا!

136
00:14:06,612 --> 00:14:08,773
-سيد!
-سوف تقوم باستطلاع الشمال الشرقي.

137
00:14:08,848 --> 00:14:10,839
خذ الجندي تاكومارو و
إيشي الخاص معك.

138
00:14:10,917 --> 00:14:11,906
نعم يا سيدي.

139
00:14:12,819 --> 00:14:14,980
العريف فوجيموتو،
سوف تقوم باستكشاف الجنوب الشرقي.

140
00:14:15,054 --> 00:14:17,284
-نعم يا سيدي.
-غادر على الفور!

141
00:14:17,357 --> 00:14:18,790
الجنود: نعم يا سيدي.

142
00:14:20,893 --> 00:14:23,657
أوه، هذا الجمال.
ربما ارتجاج طفيف.

143
00:14:23,730 --> 00:14:26,665
لكن الشكل الذي وصل إليه دماغك بالفعل،
قد يكون تحسنا.

144
00:14:27,300 --> 00:14:29,996
-ما الذي يعضك هناك؟
-لا شئ. مجرد عادة عصبية.

145
00:14:30,069 --> 00:14:34,096
أراك لاحقا.
سأقوم بتبخير بطانياتك وأنت. التالي.

146
00:14:35,141 --> 00:14:38,008
من الأفضل أن تهدأ يا دكتور
إنها ذراعي المحبة.

147
00:14:38,945 --> 00:14:41,243
اجلس هنا أيها الفتى العاشق

148
00:14:43,349 --> 00:14:46,045
يبدو وكأنه خلع.

149
00:15:02,702 --> 00:15:03,999
اللعنة عليك!

150
00:15:06,406 --> 00:15:08,033
-حسنا يا صديق.
-شكرًا.

151
00:15:10,410 --> 00:15:11,502
سيرسي، ما الأمر؟

152
00:15:11,577 --> 00:15:14,045
أوه، أعتقد أنني حصلت لي
قطعة كبيرة من حقيبة التعبئة في ظهري، دكتور.

153
00:15:15,882 --> 00:15:19,215
لا شيء في جعبتي، يا فتى هوكسي.
هل لك يد المساعدة؟

154
00:15:19,585 --> 00:15:22,986
ليس الآن يا أكثر سلاسة.
أنت معجب بي بالفعل مقابل 1000 دولار.

155
00:15:23,055 --> 00:15:26,456
هل تعلم أن هذا هو الفول السوداني لهذا الرجل؟
لماذا، رجله العجوز يملك رود آيلاند!

156
00:15:28,828 --> 00:15:31,353
لقد مررنا فوق Guadalcanal حوالي 1000.

157
00:15:33,232 --> 00:15:37,100
لذلك ينبغي أن يضعنا هنا.

158
00:15:38,938 --> 00:15:40,929
لا توجد جزيرة هنا على الخريطة.

159
00:15:42,275 --> 00:15:45,506
رجل الجثة، على ما أعتقد
الكابتن قام ببث القاعدة عبر الراديو؟

160
00:15:45,578 --> 00:15:47,842
هل يعرفون أين يأخذوننا؟

161
00:15:47,914 --> 00:15:51,475
لم أستطع أن أقول.
ولكن ربما هذا سوف يجيب على سؤالك.

162
00:15:55,154 --> 00:15:58,817
-هذا الراديو.
-أو ما كان راديو.

163
00:16:00,793 --> 00:16:04,820
- إذًا القاعدة لا تعرف أننا هنا، أليس كذلك؟
- لا، ولكن استرخي، استرخي. سوف أصلح الأمر.

164
00:16:04,897 --> 00:16:09,527
له؟ هذا الشرير غبي جدا،
لم يستطع إصلاح رباط الحذاء المكسور.

165
00:16:09,602 --> 00:16:13,163
هذه هي مسؤولية الطيار. قبطان!

166
00:16:13,239 --> 00:16:18,404
مهلا، مهلا، الملازم. في الوقت الحاضر
لا أنصح بأي صراخ في أي غابة

167
00:16:18,478 --> 00:16:20,571
في أي مكان غربا
من خط التاريخ الدولي.

168
00:16:20,646 --> 00:16:25,310
هل تقصد اليابانيين؟ لا.
لا يوجد مثل هذا الحظ حول هذا الشريط من أي مكان.

169
00:16:25,384 --> 00:16:28,478
لا قيمة استراتيجية.
ربما لا يسكنها حتى.

170
00:16:33,226 --> 00:16:34,454
قبطان!

171
00:16:37,864 --> 00:16:41,061
-لدينا شركة يا سيدي.
-اليابانية.

172
00:16:41,534 --> 00:16:44,469
-النقطة مكسورة، ولكنها ليست حتى صدئة.
-لا.

173
00:16:45,738 --> 00:16:49,333
لا، هذا يبدو مثل رمح الصيد.
لقد وجدت ممرًا للمشاة هناك،

174
00:16:49,408 --> 00:16:51,000
تبعه نزولاً إلى الخليج الصغير.

175
00:16:51,077 --> 00:16:54,945
انضم إلى الجيش الياباني واذهب لصيد الأسماك.
هل هذا كل ما عليهم فعله؟

176
00:16:55,481 --> 00:16:58,780
الآن تجاوزنا هذا الموقف منذ فترة طويلة
عندما هبطنا في بوغانفيل.

177
00:16:58,851 --> 00:17:01,911
قطعهم بلامب، هاه، يا سيدي؟
ما اسم المكان؟

178
00:17:03,890 --> 00:17:06,188
تلبية الجيران، يمكنك أن تسألهم.

179
00:17:10,696 --> 00:17:11,993
اليابانية.

180
00:17:13,900 --> 00:17:15,629
هذا النصل ياباني، حسنًا.

181
00:17:15,701 --> 00:17:16,929
-هل ترون ذلك يا رجال؟
-الكل: نعم.

182
00:17:17,303 --> 00:17:20,397
حسنًا، يبدو أننا وجدنا بعض الإجراءات
بعد كل شيء.

183
00:17:20,473 --> 00:17:22,202
-شكرا لكم يا رجال. ماذا أريد منك أن تفعل...
-ملازم.

184
00:17:22,275 --> 00:17:24,470
هل حصلت على أي أوامر
لتطهير الجزر على جانب الطريق؟

185
00:17:24,544 --> 00:17:25,636
بالتأكيد لا يا سيدي. إنها مجرد مسألة...

186
00:17:25,711 --> 00:17:27,144
أنا فقط تساءلت.
قلت أنك تذهب من خلال الكتاب.

187
00:17:27,213 --> 00:17:29,704
نعم يا سيدي، ولكن هذا هو واحد من تلك الأمور
من الحكم. أيي الحق!

188
00:17:30,449 --> 00:17:33,577
كل رجل في حالة قتالية،
أريدك أن تأخذ أسلحتك

189
00:17:33,653 --> 00:17:34,711
ودعونا نتحرك! على المزدوج!

190
00:17:35,888 --> 00:17:38,880
ما لم تكن سارية المفعول، فلن يكون هناك
كن يابانيًا قذرًا في هذه الليلة.

191
00:17:39,458 --> 00:17:42,621
الياباني القذر، أيها الملازم؟
لقد اخترعوا حوض الاستحمام.

192
00:17:43,429 --> 00:17:48,059
لماذا...تتكلم مثل الطير
الذي ذهب الآسيوية.

193
00:17:48,134 --> 00:17:51,399
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى يا سيدي.
لقد كنت قريبًا من كبار الضباط، أترى؟

194
00:17:51,470 --> 00:17:53,700
وأنا حصلت على scuttlebutt على هذا الحساء بوم.

195
00:17:53,773 --> 00:17:55,741
وقال انه لن يخرج من الاحتياطي
حتى سقطت سنغافورة

196
00:17:55,808 --> 00:17:57,901
لأنه كان مقيدا
مع بعض سيدة الملايو.

197
00:17:57,977 --> 00:18:01,572
أوه، أيها الرقيب، هذا النوع من اللغة الفظة
لن يوصلك إلى أي مكان اجتماعيا.

198
00:18:01,647 --> 00:18:03,012
لقد كنت ضيف منزلها.

199
00:18:03,716 --> 00:18:07,083
الجميع على استعداد؟
احسبهم أيها الرقيب. دعونا نتحرك!

200
00:18:07,720 --> 00:18:12,521
-وقع!
-الآن انتظر ثانية واحدة فقط يا كابتن!

201
00:18:12,959 --> 00:18:14,824
هل تحاول تولي أمري؟

202
00:18:14,894 --> 00:18:17,590
لا، أنا فقط أحاول مساعدتك لإبقائه على قيد الحياة.
انتباه!

203
00:18:18,698 --> 00:18:22,566
أيها العريف، اختر لنفسك رجلاً آخر
واخرج من هناك وأبق عينيك مفتوحتين.

204
00:18:22,635 --> 00:18:24,262
كرادوك: نعم يا سيدي. سيرسي!
سيرسي: يو!

205
00:18:27,473 --> 00:18:31,375
الآن استمع لهذا!
أنت أيها الملازم وأنت أيها الرقيب!

206
00:18:32,979 --> 00:18:35,914
أريد أن أقول لك
شيئا قليلا عن العدو.

207
00:18:36,549 --> 00:18:39,882
باستثناء القلة من المتعصبين،
إنه ملف تعريف ارتباط رائع.

208
00:18:39,952 --> 00:18:42,853
وعلى هذه الجزيرة
إنه على أرض منزله.

209
00:18:43,556 --> 00:18:45,922
إنه يعرف التضاريس، وأنت لا تعرفها.

210
00:18:49,395 --> 00:18:53,957
لذلك نقدم له المجاملة
من اتخاذ الخطوة الأولى. واحصل على هذا!

211
00:18:55,835 --> 00:18:59,236
لا تبدأ أبدًا بالتأرجح على أي عدو بغضب
أو سوف ينتهي بك الأمر إلى الضرب.

212
00:19:00,272 --> 00:19:02,069
الآن عليك أن تعرف ذلك، أيها الرقيب.

213
00:19:02,141 --> 00:19:05,372
أخبرني حفار القبور هؤلاء أنك كذلك
بطل الوزن الثقيل في قسمك.

214
00:19:05,444 --> 00:19:08,140
نعم، عندما أقاتل، أقاتل بجنون.

215
00:19:08,214 --> 00:19:12,048
الآن قلت أنك قريب
إلى أعلى النحاس. نوع من المدللة، هاه؟

216
00:19:12,118 --> 00:19:15,087
أجل، وأنا أهاجمك أيضاً.
لقد كنت طيارًا خردة.

217
00:19:15,154 --> 00:19:19,284
هبطت على رأسك مرة واحدة فقط في كثير من الأحيان.
في المستشفى لأسابيع.

218
00:19:19,358 --> 00:19:21,849
حسنًا، لقد كنت أكثر راحة هناك
مما ستكون عليه في العميد.

219
00:19:21,927 --> 00:19:22,951
ما العميد؟

220
00:19:23,029 --> 00:19:24,621
أنت تراهن أننا عالقون هنا
للمدة.

221
00:19:24,697 --> 00:19:27,188
قانون الغابة. ولا توجد محكمة عسكرية للرد عليها.
حسنا، لدي أخبار لك.

222
00:19:27,266 --> 00:19:28,961
-ملازم.
-أنت من سيحاسب على ذلك

223
00:19:29,035 --> 00:19:31,663
سيدي، إذا كسرت التسلسل القيادي.

224
00:19:33,239 --> 00:19:37,198
حسنًا، أيها الملازم، يبدو أنك لم تفعل ذلك
إقرأ كتابك المقدس كما تدعي.

225
00:19:37,276 --> 00:19:41,770
المادة 9، الصفحة 33،
وأنا أقتبس: "أي أفراد عسكريين

226
00:19:41,847 --> 00:19:44,077
"المكلف بالرعاية والحضانة
من الضابط الآمر

227
00:19:44,150 --> 00:19:47,711
"من أي وسيلة نقل عسكرية،
سواءً بحرًا أو جوًا،

228
00:19:48,320 --> 00:19:50,720
"يجب أن يطيع جميع الأوامر
من قال الضابط القائد

229
00:19:50,790 --> 00:19:52,655
"حتى الوصول إلى الوجهة." إلغاء الاقتباس.

230
00:19:52,725 --> 00:19:56,183
- سأبحث عن ذلك في كتيبي يا سيدي.
-صحيح، افهموا هذا، جميعكم.

231
00:19:57,563 --> 00:19:59,554
وسيبقى التسلسل القيادي كما هو.

232
00:20:01,167 --> 00:20:03,897
قائد فصيلتك هو الملازم بلير.

233
00:20:04,904 --> 00:20:08,135
سوف يتشاور مع ضابطه الأعلى
في كافة شؤون السياسة.

234
00:20:10,376 --> 00:20:11,468
أنا.

235
00:20:13,679 --> 00:20:14,941
الحق AII، في سهولة، الرجال.

236
00:20:16,082 --> 00:20:18,312
-الرقيب بليكر.
-نعم يا سيدي.

237
00:20:19,018 --> 00:20:22,044
-هل ترى ذلك التل الذي خلفي؟
-نعم، أرى ذلك.

238
00:20:22,121 --> 00:20:24,919
هذا هو المكان الذي سنحدده
قاعدتنا والدفاع.

239
00:20:24,990 --> 00:20:28,016
واعتبارًا من الآن أنت قائد الرأس،
لذا ابدأ بالحفر.

240
00:20:28,928 --> 00:20:30,088
-أنا؟
-أنت!

241
00:20:32,131 --> 00:20:36,033
هل تشعر برغبة في المقامرة، أيها الرقيب؟
المضي قدما، والذهاب للكسر.

242
00:20:41,907 --> 00:20:43,738
هل أنت فتى جبل أوزارك الذي تحدثت معه؟

243
00:20:43,809 --> 00:20:45,504
نعم يا سيدي. العريف كرادوك.

244
00:20:45,578 --> 00:20:47,944
حسنًا، يا كرادوك، أنت رئيس الكشافة الخاص بي.

245
00:20:48,013 --> 00:20:50,481
الليلة سأذهب في مهمتك الأولى
معك.

246
00:20:50,549 --> 00:20:52,176
ممتن للغاية، قائد.

247
00:20:52,251 --> 00:20:54,879
الآن أيها الملازم، احضر رجالك
احزموا الإمدادات أعلى التل،

248
00:20:54,954 --> 00:20:56,615
البدء في إعداد دفاعنا.

249
00:20:56,689 --> 00:21:00,022
ومن الآن نبدأ بالحفظ
الغذاء والماء. إمداداتنا محدودة.

250
00:21:02,161 --> 00:21:05,927
سيد. تسقط وتتجه إلى!
سمعت الأمر.

251
00:21:08,067 --> 00:21:09,694
هل لديك المزيد من السياسة يا سيدي؟

252
00:21:09,769 --> 00:21:12,704
تبدأ في تعلم القتال بعقلك
بدلاً من مشاعرك

253
00:21:12,772 --> 00:21:14,364
أريد أن أجلد العدو
بقدر ما تفعل.

254
00:21:14,440 --> 00:21:17,238
ليس لأنه ياباني،
بل لأنه هو العدو.

255
00:21:17,309 --> 00:21:21,109
الآن هذه هي السياسة، أيها الملازم.
الآن شيء واحد أكثر.

256
00:21:21,180 --> 00:21:25,378
في القتال سوف تعيش فترة أطول بكثير
تحية أو ارتداء شارات الرتبة الخاصة بك.

257
00:21:25,451 --> 00:21:28,045
العدو يحب قتل الضباط
وغير كومز أولا،

258
00:21:28,120 --> 00:21:30,486
يكسر سلسلة القيادة.

259
00:21:30,556 --> 00:21:32,114
شكرا لك يا سيدي.

260
00:21:43,235 --> 00:21:44,224
مالوني: ط ط.

261
00:21:45,871 --> 00:21:47,236
الحفاظ على الماء؟

262
00:21:47,306 --> 00:21:50,036
هذا أفضل الأخبار التي سمعتها
منذ أن تغلبنا على اليابانيين في ميدواي.

263
00:21:51,710 --> 00:21:53,610
-هل تريد مشروبًا؟
- تهاون في هذه الأمور يا فرانسيس.

264
00:21:53,679 --> 00:21:55,203
سنحتاج الويسكي للطب.

265
00:21:55,281 --> 00:21:58,614
لقد أنقذتني للتو
حوالي عشرة مرضى في المستقبل هناك.

266
00:21:58,684 --> 00:22:02,142
حسنًا، أعتقد أنه سيتعين علينا أن ندفع بعض الأرواح،
لكنني لست مبذرًا.

267
00:22:03,122 --> 00:22:06,614
AII تلك الأشياء التي كنت تنفثها
حول اللوائح وكل تلك الأشياء،

268
00:22:06,692 --> 00:22:08,489
هل هذا حقا في الكتاب؟

269
00:22:09,361 --> 00:22:12,819
بصراحة، أنا لا أعرف.
أعتقد أن الملازم سيبحث عنه.

270
00:22:12,898 --> 00:22:16,265
ليس قريبًا جدًا، فلن يفعل. لأنه بينما كنت
كانوا يقومون بتلقين القوات،

271
00:22:16,335 --> 00:22:18,633
-لقد انتزعت هذه من حقيبته.
-يا.

272
00:22:19,939 --> 00:22:22,931
حسنا، ماذا تعرف.
فرانسيس، وأنا أقدر ذلك.

273
00:22:23,008 --> 00:22:24,635
لا شيء على الإطلاق يا كابتن.

274
00:22:24,710 --> 00:22:28,009
مثيرة جدا للاهتمام.
لم أقرأها منذ أن كنت طفلاً.

275
00:22:28,614 --> 00:22:31,515
لو كان لديك،
لقد كنت عقيدًا الآن.

276
00:22:41,026 --> 00:22:43,426
هذا هو الكشافة الغريبة القوية، أيها الربان.

277
00:22:44,063 --> 00:22:47,226
الآن أنت فقط تشاهد. سوف يأتون إلينا.

278
00:22:47,299 --> 00:22:49,460
يمكنك رؤية هذا الضوء من أي قمة تل.

279
00:22:50,870 --> 00:22:52,531
نعم، لكن من المؤكد أن هذه بركة قذرة.

280
00:22:55,274 --> 00:22:57,834
فوجيموتو: أيها الرقيب، هذا أمر غير حكيم
لعصيان قائدنا.

281
00:22:57,910 --> 00:23:00,674
تامورا: القائد!
إنه مروض للغاية بالنسبة لهذه الوظيفة.

282
00:23:00,813 --> 00:23:03,475
هيرانو: ويقولون أنه كان
الأول على فصله في مدرسة الضباط.

283
00:23:03,549 --> 00:23:06,109
تامورا: اصمت!
النظرية والتطبيق مختلفان.

284
00:23:06,185 --> 00:23:08,710
فوجيموتو: ولكن أمرنا بذلك
أبلغه بمجرد أن نلتقي.

285
00:23:08,787 --> 00:23:11,347
توقف عن الجدال!
لا يمكننا الاعتماد على مثل هذا القائد.

286
00:23:12,992 --> 00:23:17,452
هادئ. نحن نقترب. اتبعني.

287
00:23:37,182 --> 00:23:38,945
انتظر حتى تصبح التفاصيل كاملة في العلن.

288
00:23:50,596 --> 00:23:52,427
تامورا: إرفاق الحراب.

289
00:24:34,940 --> 00:24:37,909
لن أتلقى المزيد من الأوامر بالجلوس هنا
على شحم بلدي!

290
00:24:38,877 --> 00:24:42,313
تذكر المادة 9، أيها الملازم، صفحة...
في أي صفحة قال؟

291
00:24:42,381 --> 00:24:44,315
لا أعرف ماذا حدث بحق الجحيم
إلى ذلك الكتيب اللعين.

292
00:24:44,383 --> 00:24:45,441
لقد فقدته في مكان ما.

293
00:24:45,517 --> 00:24:48,509
لكني سأغتنم فرصتي في أنه يتظاهر.
تعال.

294
00:25:03,035 --> 00:25:04,024
بورك: أشم رائحة قنبلة يدوية.

295
00:25:18,350 --> 00:25:21,717
تامورا: هؤلاء يانكيز،
زلقة مثل الثعابين.

296
00:25:31,864 --> 00:25:35,129
كوروكي؟ من الرجلين الموجودين بداخلي،
فقط الجندي العنيد

297
00:25:35,200 --> 00:25:38,260
يمكن أن يفهمها الرقيب تامورا،

298
00:25:38,337 --> 00:25:43,400
تحدي أوامري، والمخاطرة بحياة الناس
في بعض المغامرات الليلية المجنونة.

299
00:25:45,210 --> 00:25:50,147
الصبر بالنسبة له هو الضعف
والرجل العاقل أحمق.

300
00:25:52,918 --> 00:25:56,581
لقد تدربت على القتال يا سيدي
ولم يحصل أي ضابط طيران على ترخيص

301
00:25:56,655 --> 00:25:57,781
لإبقائي خارج العمل!

302
00:25:58,123 --> 00:25:59,920
قد أبدو وقحا، يا سيدي،

303
00:25:59,992 --> 00:26:02,859
ولكن لدي المزيد من الخبرة القتالية
مما لديك.

304
00:26:03,295 --> 00:26:04,785
ديدلي-القرفصاء!

305
00:26:04,863 --> 00:26:07,696
ماذا بحق الجحيم سيعرفه الطيار
حول تكتيكات المشاة؟

306
00:26:08,100 --> 00:26:11,661
ما العيب في محاولتي ذلك
تدمير العدو؟

307
00:26:12,037 --> 00:26:13,902
العريف كرادوك,
أنت شاهد على التحدي المسلح...

308
00:26:13,972 --> 00:26:15,872
-التحدي المسلح!
-نعم يا سيدي، إنهم مسلحون بالتأكيد.

309
00:26:15,974 --> 00:26:17,168
لماذا، هذا جنون! لقد جئنا إلى هنا فقط...

310
00:26:17,242 --> 00:26:19,301
الآن عليك أن تأخذ كسارة الحصى الخاصة بك
احتياطية هذا التل

311
00:26:19,378 --> 00:26:22,939
-وكن شاكرا أنا رجل متساهل!
-نعم يا سيدي.

312
00:26:23,215 --> 00:26:26,946
وسأفعل نفس الشيء مرة أخرى، يا سيدي،
في أي تضحية.

313
00:26:31,824 --> 00:26:33,724
أنت أحمق!

314
00:26:33,792 --> 00:26:37,922
لقد خططت لمهاجمتهم الليلة،
لكن عصيانك أفسد الخطة.

315
00:26:37,996 --> 00:26:41,363
في المرة القادمة سأفعل
قطع رأسك.

316
00:26:41,433 --> 00:26:42,422
نعم يا سيدي.

317
00:26:53,145 --> 00:26:56,114
لمن تعمل بحق الجحيم،
نحن أم اليابانيون؟

318
00:27:05,624 --> 00:27:07,421
منذ متى وانت تم قص الشعر؟

319
00:27:07,493 --> 00:27:09,256
أنت عميلي الأول، أيها الشجاع.

320
00:27:19,938 --> 00:27:23,430
وأتساءل أين عقلنا العسكري الكبير
من البرية الزرقاء هناك.

321
00:27:24,343 --> 00:27:26,607
ربما خارج لدراسة الجغرافيا.

322
00:27:26,678 --> 00:27:29,772
نعم؟ أتمنى أن يذهب إلى الجحيم وهو يعلم
ماذا يفعل على الارض.

323
00:27:29,848 --> 00:27:33,750
هو يفعل يا صديقي. ألم يخبرك
اعتاد أن يكون مدقة الأرض؟

324
00:27:36,622 --> 00:27:38,749
نعم، لذلك فهو لا يحب القتال
وأخذت في الهواء.

325
00:27:38,824 --> 00:27:41,520
أنا؟ أنا لا أتعرف على أي قائد،
باستثناء الملازم بلير، هنا.

326
00:27:43,095 --> 00:27:44,619
مقاتلي الفم.

327
00:27:46,098 --> 00:27:50,296
-ماذا تريدنا أن نكون خائفين؟
-نعم. من الأفضل أن تكون، أيها الحذاء.

328
00:27:50,369 --> 00:27:53,827
لقد نقلوني إلى هذه الحضانة
لتعلمك ذلك.

329
00:27:55,407 --> 00:27:58,308
قل، سمعت أنك قتلت حصتك في غوادال.

330
00:27:58,377 --> 00:28:04,179
نعم. وكنت خائفة طوال الوقت.
ولهذا السبب مازلت هنا يا أطفال.

331
00:28:04,850 --> 00:28:08,980
-وقف! من يذهب إلى هناك؟
-كرادوك: دانييل بون.

332
00:28:13,358 --> 00:28:15,383
أيها الملازم، الكابتن كان على حق يا سيدي.

333
00:28:15,727 --> 00:28:17,786
لقد كنا ميتين حقيقيين
تحاول الوصول إلى ذلك المعسكر.

334
00:28:17,863 --> 00:28:19,387
ما حجم ملابسهم يا (كرادوك)؟

335
00:28:19,464 --> 00:28:22,797
حسنا، لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين، يا سيدي.
لقد كنت مشغولاً للغاية بالتهرب من مواقعهم الاستيطانية.

336
00:28:22,868 --> 00:28:25,166
لكنهم حصلوا على موقع ذكي
مع رصيف الإمداد

337
00:28:25,237 --> 00:28:27,637
التي لا تبدو
كما لو أنه تم استخدامه كثيرًا مؤخرًا.

338
00:28:27,706 --> 00:28:30,072
عليك أن تسبح للوصول إليهم
على جانب الخليج

339
00:28:30,142 --> 00:28:32,667
وحصلوا على تلة مراقبة قديمة كبيرة
على الشرق.

340
00:28:32,744 --> 00:28:35,304
العليق في النهج الأخرى
هي أسوأ من اللبلاب السام.

341
00:28:35,380 --> 00:28:36,369
اه.

342
00:28:36,448 --> 00:28:38,040
هناك شيء آخر
مثيرة للاهتمام للغاية، يا سيدي.

343
00:28:38,116 --> 00:28:40,641
-ما هذا؟
-إنهم بناء قارب.

344
00:28:43,956 --> 00:28:48,552
حسنا، هذا مثير للاهتمام.
ربما يقومون ببنائها لنا

345
00:28:49,127 --> 00:28:50,219
مالوني: نعم.

346
00:28:51,363 --> 00:28:53,490
يمكنهم الاحتفاظ بها.
نوع القارب الذي أبحث عنه

347
00:28:53,565 --> 00:28:57,831
هي واحدة من تلك الدلاء الرمادية
مع نجوم كبيرة وخطوط عليها.

348
00:29:01,873 --> 00:29:06,037
استمع الآن. لقد أبلغ مراقبنا للتو
أنه رأى سفينة معادية.

349
00:29:06,511 --> 00:29:10,174
سوف نذهب إلى حالة الطوارئ
العملية على الفور. أندو؟

350
00:29:10,249 --> 00:29:12,114
-نعم يا سيدي؟
-أنت تعرف أوامرك.

351
00:29:12,184 --> 00:29:15,051
-أفعل يا سيدي.
-حمل.

352
00:29:18,857 --> 00:29:20,324
الوجه الصحيح!

353
00:29:25,697 --> 00:29:29,155
حسنًا، أنا لم أشرب الخمر.
يجب أن تكون قوتك في الاقتراح.

354
00:29:29,234 --> 00:29:32,761
لا يا سيدي يا ولدي
هذه هي البحرية الأمريكية الحقيقية.

355
00:29:34,106 --> 00:29:35,733
يبدو جيدًا جدًا بالنسبة لي، أيها الجندي.

356
00:29:36,908 --> 00:29:38,102
بلير: ألقِ نظرة على هذه، إنها سفينة.

357
00:29:38,176 --> 00:29:39,234
ماذا بحق الجحيم تفعل حيال ذلك؟

358
00:29:39,311 --> 00:29:40,869
حسنًا، لقد حددناها للتو على أنها أمريكية.

359
00:29:40,946 --> 00:29:43,506
-علينا أن نحاول إرسال إشارة لتلك السفينة. كيلر.
-نعم يا سيدي.

360
00:29:43,582 --> 00:29:45,550
- ارتجال بعض أوعية الدخان.
-في الحال يا سيدي.

361
00:29:45,617 --> 00:29:47,244
إنها تبحث عنا
لأننا تأخرنا.

362
00:29:47,319 --> 00:29:49,082
البحث في الماء
لأنني حرثت في تلك الطائرة

363
00:29:49,154 --> 00:29:50,485
نظيفة بعيدا عن الأنظار من المحيط.

364
00:29:50,555 --> 00:29:52,079
الآن أيها الملازم، اختر بعض الرجال
وتأتي معي.

365
00:29:52,157 --> 00:29:53,556
-نعم يا سيدي. روفينو، ديكستر...
- بليكر، ابق هنا

366
00:29:53,625 --> 00:29:55,490
وحراسة المعسكر
مع بقية الرجال.

367
00:29:55,560 --> 00:29:57,118
بلير: صحيح. تحرك للخارج.

368
00:30:14,446 --> 00:30:17,847
بورك: أمسكها. أيي الحق،
انتشر وتحرك ببطء.

369
00:30:33,265 --> 00:30:35,199
لا تدعهم ينزلون من الإشارة إلى السفينة.

370
00:30:44,176 --> 00:30:46,371
أطلق النار على أي شخص يخرج من الغابة.

371
00:30:57,456 --> 00:30:59,583
ادخل إلى هناك وأشعل تلك الأواني
على المزدوج.

372
00:31:13,572 --> 00:31:15,437
-بلير: هل ترى أي شيء أيها الكابتن؟
-لا.

373
00:31:15,507 --> 00:31:18,635
البحرية 1: هل هو قناص؟
البحرية 2: لا بد أني لا أرى أحداً.

374
00:31:21,546 --> 00:31:23,878
نعم، لقد تعلمت عندما كنت صغيرا، أيها المارينز.

375
00:31:29,154 --> 00:31:30,781
الآن دعنا نذهب.

376
00:31:38,330 --> 00:31:40,992
الآن دعهم يخرجون. دعنا نذهب.

377
00:32:06,992 --> 00:32:09,654
انتظر دقيقة. يجب أن يكون لديهم
شيء أكثر من ذلك يحدث لهم.

378
00:32:09,728 --> 00:32:11,889
كان من الممكن أن يحاصرونا
على هذا الشاطئ لمدة أسبوع.

379
00:32:13,732 --> 00:32:14,721
ضرب سطح السفينة!

380
00:32:32,350 --> 00:32:35,877
أيها المتشردون الأغبياء،
أنت تطلق النار على أصدقائك!

381
00:32:35,954 --> 00:32:37,319
ملازم، هنا!

382
00:32:37,389 --> 00:32:39,755
لا يمكنهم رؤية لون عينيك،
لكن يمكنهم رؤية ذلك.

383
00:33:12,190 --> 00:33:13,680
حسنًا، أعتقد أننا حصلنا عليها.

384
00:33:13,758 --> 00:33:16,090
إنهم لا يفكرون حتى
هذه الجزيرة تستحق الكثير من إطلاق النار عليها.

385
00:33:17,195 --> 00:33:21,188
-أعتقد أننا سنبقى هنا إلى الأبد.
-سوف يبدو أطول من ذلك.

386
00:33:26,705 --> 00:33:30,801
كوروكي؟ والآن يبدو أننا
وعدونا على وشك التعادل

387
00:33:30,876 --> 00:33:32,571
في الرجال والسلاح.

388
00:33:32,644 --> 00:33:37,877
وسوء الحظ. وهم أيضا تقطعت بهم السبل
مع عدم وجود وسائل الاتصال.

389
00:33:37,949 --> 00:33:40,679
كان من الواضح أنهم لا يستطيعون الاتصال بسفينتهم.

390
00:33:41,620 --> 00:33:46,387
للتكيف مع معيار العصر الحجري لدينا
الحياة لن تكون سهلة بالنسبة لهم.

391
00:33:46,758 --> 00:33:51,718
من الواضح أنه ليس لديهم مزود
مثل أوكودا الطيب ذو التفكير البسيط.

392
00:33:54,399 --> 00:33:57,766
لقد كنت أنتظرك يا ماك.
أنت متأكد من البطء.

393
00:33:58,570 --> 00:34:01,266
أريدك أن تجيبني
بعض الأسئلة يا فتى

394
00:34:01,339 --> 00:34:05,207
أولاً، كم عدد الرجال لديك؟
المنتشرة حول هذه الجزيرة؟

395
00:34:06,678 --> 00:34:10,876
هيا يا فتى، يتم استجوابك.
ألا يمكنك التحدث قليلاً باللغة الإنجليزية؟

396
00:34:18,623 --> 00:34:20,523
أنت تستمع لي.

397
00:34:20,592 --> 00:34:23,755
إذا كنت تعطيني مجرد عمل غبي،
سأقوم بقص زر بطنك.

398
00:34:29,801 --> 00:34:33,396
أوه ، يصدم. لم أتمكن أبدًا من التمسك برجل
عندما كان يبتسم لي.

399
00:34:34,406 --> 00:34:36,465
الحقيقة هي،

400
00:34:36,541 --> 00:34:41,171
من حيث أتيت، لا نطلق النار على أحد
من لديه موهبة تناول سمك السلور أو الهريس الحامض.

401
00:34:44,049 --> 00:34:46,449
كيف تحب السجائر يا توجو؟

402
00:34:51,790 --> 00:34:54,122
السمكة؟

403
00:35:07,305 --> 00:35:09,034
wampum ساخن جيد من PX.

404
00:35:11,643 --> 00:35:14,771
نراكم مرة أخرى، يا فتى،
وسنتحدث أكثر.

405
00:35:14,846 --> 00:35:16,370
مهلا، هذا جيد.

406
00:35:17,015 --> 00:35:18,141
نعم يا عزيزي.

407
00:35:23,088 --> 00:35:25,784
كوروكي؟ كم هم غريبون هؤلاء البرابرة.

408
00:35:25,857 --> 00:35:29,156
شرسة لكنها قادرة على التفكير البشري.

409
00:35:29,628 --> 00:35:34,088
"ونحن لا نطلق النار على أحد
الذي لديه موهبة للأسماك. "

410
00:35:34,165 --> 00:35:38,534
لذلك بعد ظهر هذا اليوم
أقوم بمهمة استخباراتية.

411
00:35:56,855 --> 00:36:00,256
وأخيرا اكتشفت
ما أنا حقا أبحث عنه.

412
00:36:00,325 --> 00:36:04,125
قائدهم.
زميلي في لعبة الموت .

413
00:36:04,195 --> 00:36:09,064
أوه، نعم، أعرفه على الفور
بسبب عزلته عن الآخرين.

414
00:36:13,638 --> 00:36:15,469
كابتن، أعتقد أنه من واجبي أن أخبرك

415
00:36:15,540 --> 00:36:17,974
لقد سئم هؤلاء الرجال
مع نوع الحرب الخاص بك!

416
00:36:18,043 --> 00:36:19,738
لم أختر هذا النوع

417
00:36:19,811 --> 00:36:21,608
-أنت تدعي أنك في القيادة!
-أنا في القيادة!

418
00:36:21,680 --> 00:36:23,045
ثم الهجوم!

419
00:36:25,550 --> 00:36:26,539
سيد.

420
00:36:28,687 --> 00:36:32,316
أيها الملازم، هجوم أمامي بشروطهم
سوف يستوعبهم بالتأكيد.

421
00:36:32,390 --> 00:36:36,156
نعم بالفعل.
أطلب عفو الملازم، سيدي.

422
00:36:36,227 --> 00:36:38,991
إذا ضربنا هذا المعسكر
سيقطعوننا إلى لحم كلاب.

423
00:36:39,964 --> 00:36:41,397
-العريف روفينو.
-نعم يا سيدي؟

424
00:36:41,466 --> 00:36:43,366
ما هو رأيك في هذا الشأن؟

425
00:36:44,269 --> 00:36:46,362
حسنًا يا سيدي، أود أن أقول إنهم أذكياء جدًا
لمهاجمة موقعنا التل،

426
00:36:46,438 --> 00:36:49,032
لذلك أعتقد أنها تكتيكات حرب العصابات على طول الطريق.

427
00:36:51,076 --> 00:36:53,135
لقد حصلوا على الميزة هناك أيضًا.
الغذاء والماء.

428
00:36:53,211 --> 00:36:56,669
نحن نتناول حصصًا غذائية قصيرة مع القليل جدًا
لغسلهم بحليب جوز الهند.

429
00:36:56,748 --> 00:36:58,340
حسنا، لقد رصدت إمدادات المياه الخاصة بهم.

430
00:36:58,416 --> 00:37:00,646
إنه ربيع إلى الغرب.

431
00:37:00,719 --> 00:37:02,619
لكنهم بالتأكيد حصلوا على تأمينها.

432
00:37:02,687 --> 00:37:04,518
يمكن لرجالي أن يتحملوا الأمر، إنهم مشاة البحرية!

433
00:37:04,589 --> 00:37:07,854
لا، إنهم ليسوا مشاة البحرية
حتى يبدأوا في تنمية بعض العقول!

434
00:37:07,926 --> 00:37:09,587
قل لهم يا كابتن

435
00:37:09,661 --> 00:37:11,754
لقد كان في المعسكر التدريبي
قبل أن يخترعوا الطائرة.

436
00:37:13,598 --> 00:37:17,261
حسنًا ، من أنا لأتعارض مع الملح القديم
من كان مع ديكاتور في طرابلس؟

437
00:37:18,603 --> 00:37:19,934
لقد كان.

438
00:37:20,939 --> 00:37:21,928
لقد كان!

439
00:37:23,208 --> 00:37:26,439
ماذا قال عن قانون الغاب؟
حسنًا، أخيرًا حصلنا عليه، أليس كذلك؟

440
00:37:29,247 --> 00:37:32,307
الآن يا رفاق
خذ أوامرك من الملازم.

441
00:37:32,383 --> 00:37:33,873
سوف أتعامل مع الصبي الطائر.

442
00:37:33,952 --> 00:37:36,386
أيها الساذج الغبي!
أنت محظوظ أنك لا تعمل لدى شركة يابانية،

443
00:37:36,454 --> 00:37:37,546
سيضعك في ذلك القبر!

444
00:37:37,622 --> 00:37:41,183
سأصنع منه سوكيياكي.
وهذا ينطبق عليك أيضًا.

445
00:37:52,237 --> 00:37:55,968
أي شخص آخر؟
النداء الأخير للقابضين، وأعني الأخير!

446
00:37:57,208 --> 00:37:58,402
كابتن,

447
00:38:00,745 --> 00:38:03,407
أرى أنه من واجبي أن أعتذر يا سيدي

448
00:38:03,481 --> 00:38:05,506
وطلب محكمة سطح السفينة لهذا الرجل.

449
00:38:05,583 --> 00:38:07,483
إنسى الأمر أيها الملازم.

450
00:38:07,552 --> 00:38:10,146
سنحتاج إلى كل قرد البابون الكبير
يمكننا اقتحام المنزل.

451
00:38:11,689 --> 00:38:12,849
الآن دعونا نرى ما إذا كنا لا نستطيع العمل معا

452
00:38:12,924 --> 00:38:15,518
ومعرفة الطريقة
للتخلص من هذه القشرة التي لا قيمة لها في المحيط.

453
00:38:18,363 --> 00:38:22,231
كوروكي؟ أستطيع أن أقتله بسهولة الآن
على حساب حياتي الخاصة.

454
00:38:23,134 --> 00:38:26,331
لقد علمت أن الموت هو الطهارة

455
00:38:26,404 --> 00:38:31,171
وأحيانا الدعوة للموت
هو خمر أقوى من الحياة.

456
00:38:32,010 --> 00:38:33,637
ولا يزال يعيش حتى اليوم

457
00:38:33,711 --> 00:38:37,841
لأنه في عزلة القيادة،
نحن إخوة.

458
00:38:56,835 --> 00:38:58,928
تامورا: هذا كل شيء اليوم.

459
00:39:24,128 --> 00:39:25,117
اللعنة!

460
00:39:27,031 --> 00:39:28,896
لا بد أنك صنعت هذا في شركة لوكهيد.

461
00:39:28,967 --> 00:39:32,630
نعم، حسنًا، أقول لك، أنا أعتبرهم كذلك
علامة جيدة أننا نقترب من الماء.

462
00:39:32,704 --> 00:39:35,502
الآن سننتظر هنا كرادوك،
ثم سنذهب إلى الربيع.

463
00:39:37,008 --> 00:39:38,737
يا هوكسي،

464
00:39:38,810 --> 00:39:40,175
سأقوم بإعداد كتاب معك حول من يشرب أولاً.

465
00:39:40,245 --> 00:39:41,837
AII صحيح، أكثر سلاسة، أنت قيد التشغيل.

466
00:39:41,913 --> 00:39:44,074
مضاعفة ما أدين لك به أو لا شيء
أنني ضربتك في الماء.

467
00:39:50,755 --> 00:39:53,155
حسنًا، سوف نتقدم، ولكن ببطء.

468
00:39:53,224 --> 00:39:56,318
أتمنى الجحيم لو أحضرت المزيد من المقاصف.

469
00:40:16,948 --> 00:40:18,745
هوكسي: يا رجل، إنه جميل!

470
00:40:19,784 --> 00:40:23,220
نعم، هذا أقرب ما سنصل إليه.

471
00:40:23,288 --> 00:40:24,653
ماذا؟ سيد.

472
00:40:24,722 --> 00:40:26,246
أخطط للاستيلاء على القارب الياباني.

473
00:40:26,324 --> 00:40:28,724
عملنا هنا هو مجرد خدعة
لإبعادهم عنه.

474
00:40:28,793 --> 00:40:30,920
لكن يا سيدي، يجب أن نحصل على بعض الماء!
كنا جاهزين...

475
00:40:30,995 --> 00:40:33,486
سيكون ذلك الربيع موجودًا في أي وقت،
القارب لن يفعل ذلك.

476
00:40:33,564 --> 00:40:36,863
الشكل الذي بنوه للاتصال
قوتهم الرئيسية، إنها أفضل رهان لدينا أيضًا.

477
00:40:36,935 --> 00:40:38,527
شاهدوا الحدث أيها السادة.

478
00:40:38,603 --> 00:40:40,230
لا، أنت أحمق!

479
00:40:53,418 --> 00:40:55,852
-هذا غير منطقي أيها القائد.
-نعم، هو كذلك.

480
00:40:59,090 --> 00:41:02,218
هيا يا رفاق.
حظ سيرسي يحميك. تعال.

481
00:41:03,494 --> 00:41:05,894
لا! اللعنة، أعود إلى هنا!

482
00:41:26,284 --> 00:41:27,546
أنا آسف لأني تخطيت الأمر، يا سيدي.

483
00:41:27,618 --> 00:41:29,984
نعود إلى مالوني.
أنت لست جيد بالنسبة لي.

484
00:41:30,054 --> 00:41:31,453
نعم يا سيدي.

485
00:41:33,591 --> 00:41:35,684
-كرادوك!
-نعم يا سيدي.

486
00:41:35,760 --> 00:41:38,923
أريدك أن تجعل مثل فصيلة.
قم بتوزيعها بشكل رفيع وتطويق النمط الهندي.

487
00:41:38,997 --> 00:41:40,760
اجعل العدو C.O. أعتقد
هناك الكثير منكم

488
00:41:40,832 --> 00:41:41,856
سيرسل تعزيزات.

489
00:41:41,933 --> 00:41:44,197
عندما تبدأ جولة المرح،
اترك روث مسؤولاً.

490
00:41:44,268 --> 00:41:46,793
أنت وبليكير انضموا إلي
في ملتقى مياه المد.

491
00:41:46,871 --> 00:41:48,133
نعم يا سيدي.

492
00:41:52,477 --> 00:41:53,501
فوجيموتو.

493
00:41:54,045 --> 00:41:55,808
سوف تقوم بإعادة فرض الربيع على الفور.

494
00:41:55,880 --> 00:41:56,869
نعم يا سيدي.

495
00:41:56,948 --> 00:41:59,075
لكن عد فورًا إذا سمعت إطلاق نار
من هذا الربع.

496
00:41:59,150 --> 00:42:00,310
فوجيموتو: نعم يا سيدي.

497
00:42:00,385 --> 00:42:04,617
أظن أنها مناورة شرك
للوصول إلى معسكرنا.

498
00:42:04,689 --> 00:42:10,594
أيها القائد، هل سيكون القارب على ما يرام؟
إنها بمثابة زوجة بالنسبة لي، يا سيدي.

499
00:42:10,661 --> 00:42:13,630
لا تقلق.
سوف ندافع عن شرف زوجتك

500
00:42:13,698 --> 00:42:14,687
نعم يا سيدي.

501
00:42:15,466 --> 00:42:19,266
العريف فوجيموتو سيأخذ ثلاثة رجال
لإعادة فرض الربيع، يا سيدي.

502
00:42:20,872 --> 00:42:24,569
الوجه الأيسر، للأمام على المضاعفة.

503
00:44:19,357 --> 00:44:21,951
-لا تضيعوا الذخيرة.
-رأيت شيئا يتحرك هناك.

504
00:44:22,193 --> 00:44:24,627
أنت مستحيل.

505
00:44:25,263 --> 00:44:28,664
لا يمكن لصوص القوارب اليانكيين التواجد هنا
حتى يغطي المد الكامل الشعاب المرجانية.

506
00:44:28,733 --> 00:44:30,132
لكني لا أقول لك إلا ما رأيته.

507
00:44:30,201 --> 00:44:32,135
أنت أحمق! لا تكن دجاجة!

508
00:44:32,670 --> 00:44:37,107
أنت أسوأ جندي
في الجيش الإمبراطوري كله.

509
00:44:37,175 --> 00:44:40,042
أعتقد أنني أشارك هذا التميز، أيها الرقيب.

510
00:44:40,711 --> 00:44:43,236
أحاول تقديم البدلات
لقارئ الصلاة.

511
00:44:43,314 --> 00:44:47,512
إذا حدث أي شيء لي،
إقرأ لي صلاة، هل ستفعل؟

512
00:44:47,585 --> 00:44:49,610
أوه، اترك الأمر لي، أيها الرقيب.

513
00:44:52,957 --> 00:44:54,754
توقف! لم يحن الوقت بعد.

514
00:45:02,767 --> 00:45:05,668
بورك: من يذهب إلى هناك؟
هوكسي: عملية الأبله.

515
00:45:09,674 --> 00:45:12,700
لا يوجد شيء يحمل هذا القارب
لكن قطعتين صغيرتين من الحبال.

516
00:45:12,777 --> 00:45:14,472
يمكنهم طردها هاربة.

517
00:45:14,545 --> 00:45:17,013
بخير. الآن احصل على هذا.

518
00:45:18,082 --> 00:45:21,142
لا يمكننا أن نطفوها فوق الشعاب المرجانية
قبل طلوع الفجر .

519
00:45:21,219 --> 00:45:24,120
عندما ينزل القمر،
سوف تخرج وتصعد عليها.

520
00:45:24,188 --> 00:45:25,348
حافظ على مسحوقك مرتفعًا وجافًا.

521
00:45:25,423 --> 00:45:28,586
وتذكر،
وجهتك هي سانتا إيزابيل.

522
00:45:29,627 --> 00:45:31,720
-هل حصلت على الرسم البياني؟
-نعم يا سيدي.

523
00:45:32,396 --> 00:45:34,261
-أي أسئلة؟
-لا يا سيدي.

524
00:45:35,233 --> 00:45:36,359
حظ سعيد.

525
00:46:34,492 --> 00:46:36,153
-ابق على قدميك!
-لماذا؟

526
00:46:38,629 --> 00:46:41,393
انهض، أنت أيضا!

527
00:46:53,711 --> 00:46:55,645
القارب ينجرف!

528
00:47:06,457 --> 00:47:08,721
قائد! قائد!

529
00:47:26,977 --> 00:47:31,107
-أوقف النار!
-الكابل الأمامي مقطوع.

530
00:47:46,163 --> 00:47:49,758
لقد تم قطع الكابل.
خذ القارب على الجانب الآخر من الرصيف.

531
00:47:49,834 --> 00:47:52,268
تامورا! تغطيتهم بالنار.

532
00:47:56,774 --> 00:47:57,798
يذهب!

533
00:48:10,855 --> 00:48:12,686
هناك عدو على القارب أيضًا!

534
00:48:14,892 --> 00:48:16,120
الأوغاد!

535
00:48:37,014 --> 00:48:38,003
خلفنا!

536
00:48:42,420 --> 00:48:43,409
تحرك للأعلى!

537
00:48:51,562 --> 00:48:54,258
هوكسي: رجل في قفص الاتهام!
احصل عليه! احصل عليه!

538
00:49:27,298 --> 00:49:29,960
إنها تنجرف في طريقنا!
أبقِهم مقيدين!

539
00:49:39,310 --> 00:49:40,937
قنبلة يدوية.

540
00:49:43,581 --> 00:49:44,775
تامورا، غطيني.

541
00:49:53,624 --> 00:49:55,683
مهلا، احصل على هذا الرجل!

542
00:50:08,639 --> 00:50:10,664
القارب! انها تحترق!

543
00:50:44,775 --> 00:50:50,270
لقد أخذت قاربي. لقد أخذت قاربي.
قاربي! قاربي.

544
00:50:59,657 --> 00:51:03,320
قاربي! قاربي.

545
00:51:47,471 --> 00:51:49,803
كوروكي؟ حلم الأمل هو رماد

546
00:51:49,873 --> 00:51:53,036
ولكن الغضب الذي دمرها
لا يزال مشتعلا.

547
00:51:53,110 --> 00:51:56,546
ومع ذلك، حتى الكراهية لها طقوسها.

548
00:51:56,614 --> 00:52:01,176
لقد توقفنا نحن والعدو
لتكريم الموتى، والتجهيز للمزيد.

549
00:52:02,086 --> 00:52:04,646
هنا ينام أندو النجار

550
00:52:04,722 --> 00:52:07,885
الذي مثل آدم
بنى حبه من لا شيء.

551
00:52:08,525 --> 00:52:12,928
من ضلعه، كما تقول القصة.
أندو وقاربه.

552
00:52:12,997 --> 00:52:16,489
لقد أحبها كزوجة ومات معها.

553
00:52:16,567 --> 00:52:20,936
وهنا يكمن أريكاوا،
الذي اتهم القارب بجرأة.

554
00:52:21,005 --> 00:52:25,806
وهنا البحرية
الذي قايض حياته بشربة ماء.

555
00:52:26,410 --> 00:52:29,937
كم هو غبي أن يموت أي شخص
لعدم وجود الماء

556
00:52:30,014 --> 00:52:32,812
على كوكب يتكون معظمه من الماء.

557
00:52:36,620 --> 00:52:37,609
أذرع الميناء.

558
00:52:40,290 --> 00:52:41,985
-توكومارو.
-نعم يا سيدي.

559
00:52:42,059 --> 00:52:43,151
تقرأ الصلاة لهم.

560
00:52:43,227 --> 00:52:45,718
نعم يا سيدي. سأحضر مسبحتي.

561
00:52:58,609 --> 00:53:02,067
لانس العريف! لانس العريف!
من فضلك، شخص ما، يأتي!

562
00:53:08,085 --> 00:53:09,484
من فضلك، شخص ما، يأتي! قائد!

563
00:53:09,553 --> 00:53:12,716
العريف لانس يحاول الانتحار.
من فضلك تعال! عجل!

564
00:53:16,160 --> 00:53:19,254
لو كنت قد خطوة في وقت لاحق
لكان لدينا قبر آخر.

565
00:53:19,329 --> 00:53:21,991
أنت تجعل حياتك خفيفة!

566
00:53:27,438 --> 00:53:31,306
هيرانو، لماذا تستعجل حتى الموت؟

567
00:53:31,842 --> 00:53:36,211
لأنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء عندما
رفاقي يموتون في القتال.

568
00:53:37,614 --> 00:53:40,606
لا تكن سخيفا. القتال ليس كل الحياة

569
00:53:43,153 --> 00:53:46,213
لم يبق لدينا سوى عدد قليل منا

570
00:53:50,260 --> 00:53:54,162
ونحن نريد أن نسمع أغانيك.

571
00:53:55,799 --> 00:53:58,233
الآن دعونا نرى ساقك.

572
00:54:19,356 --> 00:54:21,517
ثلاثة صلبان، وثلاثة حرق جثث.

573
00:54:22,493 --> 00:54:24,927
لا أحد يستطيع أن يقول من أي وقت مضى
نحن لسنا جيدين مع أولادنا.

574
00:54:26,530 --> 00:54:28,555
يجب أن نلقي التحية عليهم

575
00:54:28,632 --> 00:54:30,657
لقد حان الوقت لكي نكون بخيلين بالذخيرة.

576
00:54:30,734 --> 00:54:33,897
إنها ليست تحية ستحتاجها،
إنه درس في طرق الحب.

577
00:54:34,872 --> 00:54:36,806
انتبهوا أيها الزناة!

578
00:54:37,941 --> 00:54:40,205
وكبح جماح شهوتك
للجيشا جارك.

579
00:54:41,378 --> 00:54:44,643
'هذا هو عنصر القارب الذي أتحدث عنه،
أصدقائي الأغبياء.

580
00:54:46,016 --> 00:54:47,847
كانت محبة لليابانيين.

581
00:54:48,852 --> 00:54:51,218
الرجال هم الأقوى
عندما يحمون أعزائهم.

582
00:54:52,055 --> 00:54:55,286
انظر، ما لا نحتاجه هنا
هو شاعر أيرلندي مخمور.

583
00:54:55,359 --> 00:54:57,122
لقد أمرتك بالتوقف عن الويسكي.

584
00:55:00,230 --> 00:55:01,788
حسنًا، كابتن بورك.

585
00:55:03,133 --> 00:55:07,661
أنا رصين بما فيه الكفاية لأقول أنني آسف،
وأنا آسف بالنسبة لك أيضا.

586
00:55:07,738 --> 00:55:10,502
إذن أنتم أيها المتشردون لم يعجبكم رأسي بما فيه الكفاية
للبقاء حولها.

587
00:55:11,742 --> 00:55:13,471
لن تجد أفضل في الجحيم.

588
00:55:14,478 --> 00:55:17,174
لو استطاعوا سماعي
سأعد كل واحد منهم بـ ياباني ميت.

589
00:55:17,581 --> 00:55:18,570
كوروكي: الكابتن!

590
00:55:22,286 --> 00:55:25,119
أود أن أتحدث إلى الكابتن الأمريكي.

591
00:55:25,189 --> 00:55:26,554
أيمكنك سماعي؟

592
00:55:27,925 --> 00:55:30,223
أنا أسمعك! من أنت؟

593
00:55:30,294 --> 00:55:34,890
الملازم كوروكي.
أريد التفاوض معك. على انفراد.

594
00:55:35,098 --> 00:55:38,067
- سأعتني بالزحف.
-الآن ابقى مكانك أيها الذقن.

595
00:55:42,039 --> 00:55:44,974
-أنت وحدك؟
-كوروكي: نعم. بالطبع.

596
00:55:45,642 --> 00:55:48,736
-أين؟
-كوروكي: 50 مترًا شرقًا ستفي بالغرض.

597
00:55:50,280 --> 00:55:52,942
الآن تحاول اقتحام، أيها الملازم،
وسأقتلك.

598
00:55:58,755 --> 00:56:01,087
مهووس لعنة سوف أيضا.

599
00:56:10,500 --> 00:56:13,867
أنا واثق جدًا منك أن تأتي غير مسلح.

600
00:56:15,205 --> 00:56:16,194
اعتذاري.

601
00:56:18,609 --> 00:56:20,133
أنت الضابط الآمر؟

602
00:56:20,777 --> 00:56:22,642
فقط القائم بأعمال C.O.

603
00:56:22,713 --> 00:56:26,046
نتيجة سقوط ضحايا
في قيادة كتيبتنا.

604
00:56:26,650 --> 00:56:27,639
كتيبة؟

605
00:56:29,219 --> 00:56:30,948
يجب أن يكون لهم مشتتة بشكل جيد.

606
00:56:32,489 --> 00:56:36,152
ستحتاج إلى استطلاع جوي
لاكتشاف جميع الوحدات.

607
00:56:36,226 --> 00:56:37,955
نعم، حسنًا، لقد خرجت للتو من الطائرات.

608
00:56:38,862 --> 00:56:40,261
ونحن على حد سواء

609
00:56:41,365 --> 00:56:43,458
خارج معدات الاتصالات.

610
00:56:44,968 --> 00:56:46,128
حسنا، لا يهم.

611
00:56:47,971 --> 00:56:50,496
كانت وسيلة النقل الخاصة بي تحمل
قدرة القوات المزدوجة.

612
00:56:51,208 --> 00:56:52,675
AII قدامى المحاربين المخضرمين.

613
00:56:53,777 --> 00:56:55,608
وانتشر معظمهم في التلال.

614
00:56:56,513 --> 00:56:58,538
الكثير والعطش جدا، إيه؟

615
00:57:00,851 --> 00:57:02,341
أنا لن الثلج لك على ذلك.

616
00:57:03,720 --> 00:57:05,415
قليل من الصدق ينعش.

617
00:57:06,723 --> 00:57:07,712
نعم.

618
00:57:09,226 --> 00:57:11,524
أعذرني على اختبارك.

619
00:57:11,595 --> 00:57:16,498
كل شيء على ما يرام تماما. كنت خائفا
لقد كان يجعلك غير مرتاح هناك

620
00:57:18,068 --> 00:57:20,969
ما الذي يزعجك أيضًا أيها الملازم؟
لماذا اتصلت بي هنا؟

621
00:57:24,274 --> 00:57:28,506
أحتاج إلى خدمات طبيبك
لجندي مصاب بالغرغرينا في ساقه.

622
00:57:29,313 --> 00:57:32,578
في المقابل يمكنك ملء المقاصف الخاصة بك
في الربيع.

623
00:57:34,685 --> 00:57:35,845
الآن هذا ليس الكثير من الرسوم

624
00:57:35,919 --> 00:57:38,547
لرجل قضى نصف عمره
في كلية الطب.

625
00:57:40,424 --> 00:57:43,450
سأضيف 20 لترا من البطاطس.

626
00:57:45,395 --> 00:57:48,387
-والسمك؟
- عشرة كيلو من السمك المجفف.

627
00:57:50,701 --> 00:57:51,998
AII صحيح، إنها صفقة.

628
00:57:53,337 --> 00:57:57,740
سأقوم بتسليم طبيبي لك في الربيع
في حوالي ساعة واحدة من الآن، على سبيل المثال؟

629
00:57:59,977 --> 00:58:01,137
يمين.

630
00:58:11,121 --> 00:58:12,213
مالوني!

631
00:58:13,457 --> 00:58:14,822
أنت تمزح.

632
00:58:14,891 --> 00:58:17,951
مثل الجحيم أنا. أنا أتاجر بخدماتك
للمياه والغذاء.

633
00:58:18,028 --> 00:58:19,962
لكن في سنغافورة حصلت على عجينة حقيقية.

634
00:58:20,030 --> 00:58:23,989
نعم، لكنهم لا يستطيعون ترحيلك إلى هنا
لممارسة بدون دبلوم.

635
00:58:24,067 --> 00:58:25,728
أوه، لديك فم كبير.

636
00:58:25,802 --> 00:58:27,497
ومن المحتمل أن يلتزموا أيضًا
حربة في أمعائي

637
00:58:27,571 --> 00:58:29,061
إذا جاء المريض kaput.

638
00:58:29,139 --> 00:58:30,299
الآن لا تكن فظا.

639
00:58:30,374 --> 00:58:33,343
أعطيته الانطباع
أنت دكتور في الطب ذو تعليم عالي

640
00:58:33,410 --> 00:58:35,139
أوه، أنت جيد جدًا معي، أيها الكابتن.

641
00:58:35,212 --> 00:58:38,272
أنا أيضًا أقوم بالترويج لك
الى رئيس استخباراتي

642
00:58:38,348 --> 00:58:39,576
أتوقع منك أن تستكشف معسكرهم،

643
00:58:39,649 --> 00:58:41,844
أعطني تقريرا
على المواد والقوى العاملة.

644
00:58:42,719 --> 00:58:44,584
الآن أنت تعطيني فرصة
ليتم إطلاق النار عليه كجاسوس.

645
00:58:45,922 --> 00:58:47,753
حسنًا، لا يوجد شيء جيد جدًا بالنسبة لابني.

646
00:58:47,824 --> 00:58:51,487
هذا ما أعنيه.
يخنقني هناك. أوه، أنت...

647
00:58:57,834 --> 00:58:59,802
ووضع الخوذ من القبور
أمام الثكنات،

648
00:58:59,870 --> 00:59:02,031
تظاهر بأن أصحابها ما زالوا على قيد الحياة.

649
00:59:03,240 --> 00:59:04,605
-فوجيموتو.
-نعم يا سيدي.

650
00:59:04,674 --> 00:59:07,541
ضع طبقة من القنابل اليدوية
على الرمال في هذا المربع.

651
00:59:07,611 --> 00:59:09,545
لا نريد عدونا
لنعرف قوتنا الحقيقية هنا.

652
00:59:09,613 --> 00:59:12,946
إذا كان لدى أي منكم أي أفكار لاثنين زائد اثنين
ثمانية متساوية استخدم مبادرتك.

653
00:59:13,016 --> 00:59:14,244
الجنود: نعم يا سيدي.

654
00:59:14,317 --> 00:59:15,944
-إيشي.
-نعم يا سيدي.

655
00:59:16,019 --> 00:59:18,715
-هل انخفضت حمى الملاريا لديك بعد؟
-أشعر أنني بخير يا سيدي.

656
00:59:23,126 --> 00:59:25,526
الطبيب في الطريق يا سيدي.

657
00:59:25,595 --> 00:59:29,622
وهذا الكابتن
يكاد يستنزف البئر.

658
00:59:29,699 --> 00:59:32,759
هل اكتشفت قوة العدو؟
لقد أمرتك بإحصاء المقاصف.

659
00:59:32,836 --> 00:59:37,170
نعم يا سيدي، لقد أحصيت، ولكن...

660
00:59:37,240 --> 00:59:39,470
ولكن ماذا؟ اجعلها واضحة.

661
00:59:39,543 --> 00:59:42,137
-لقد خدعني.
-خدعتك؟

662
00:59:42,212 --> 00:59:46,444
لقد أحضر مقصفًا واحدًا فقط.
إنها الأكبر في العالم.

663
00:59:46,516 --> 00:59:49,576
خزان وقود من الطائرة.

664
00:59:53,156 --> 00:59:55,647
لا أستطيع التعامل مع التجار اليانكيين.

665
00:59:56,193 --> 00:59:58,423
ربما لديه الكثير من الجنود
مما قدرنا.

666
00:59:59,696 --> 01:00:02,164
وكذلك نحن هنا. ينظر.

667
01:00:03,366 --> 01:00:05,459
سيبدو الأمر وكأن الكثير من الجنود يستريحون
في الثكنات.

668
01:00:07,971 --> 01:00:12,237
لا يمكنك الاختيار بشكل أفضل
تزيين النوافذ من ذلك الكسلان.

669
01:00:16,413 --> 01:00:17,710
هناك يأتي.

670
01:00:45,275 --> 01:00:46,970
لقد أحضرت الطبيب يا سيدي.

671
01:00:54,784 --> 01:00:56,718
أتشرف بزيارتك يا دكتور.

672
01:00:58,321 --> 01:01:01,017
الجميع خارج الثكنات!
لدينا زائر.

673
01:01:01,091 --> 01:01:03,116
لا، لا. دعهم يستريحون.

674
01:01:03,727 --> 01:01:07,527
كما كنت. احصل على نومك.

675
01:01:09,132 --> 01:01:11,896
هل لديك مشكلة صغيرة هنا؟

676
01:01:12,569 --> 01:01:15,697
أراد إخراج القوات
على شرفك.

677
01:01:15,772 --> 01:01:19,037
لكنهم سيحتاجون إلى نومهم
قبل أن يعفوا الوحدات الأخرى.

678
01:01:19,109 --> 01:01:21,805
أوه، بالتأكيد، لا تدعني أزعج أي شيء، يا صديقي.

679
01:01:21,878 --> 01:01:23,072
كوروكي: توكومارو.

680
01:01:23,146 --> 01:01:24,807
-أنت تأخذ حالة الطبيب.
- نعم سيدي سأفعل .

681
01:01:27,517 --> 01:01:28,814
كوروكي: بهذه الطريقة، من فضلك.

682
01:01:30,687 --> 01:01:31,676
بعدك.

683
01:01:38,595 --> 01:01:40,153
قشعريرة وحمى؟ ملاريا؟

684
01:01:48,805 --> 01:01:49,794
الكينين.

685
01:01:51,841 --> 01:01:52,830
أنا أعتبر.

686
01:01:55,845 --> 01:01:57,836
هنا، احتفظ بهذه. لدينا الكثير منهم.

687
01:01:57,914 --> 01:02:00,474
شكرًا. لو سمحت.

688
01:02:02,285 --> 01:02:06,619
أي أحمق ترك كل هذه الأشياء الخطيرة
هنا؟

689
01:02:06,690 --> 01:02:08,180
ضعه بعيدًا عن الطريق.

690
01:02:08,258 --> 01:02:10,556
من أسوأ العادات اليابانية

691
01:02:10,627 --> 01:02:13,289
هو هدر المواد
عندما تكون وفيرة.

692
01:02:14,598 --> 01:02:16,589
والآن لمريضك يا دكتور.

693
01:02:21,805 --> 01:02:23,204
-اعذرني.
-تامورا!

694
01:03:00,510 --> 01:03:02,239
كوب ماء من فضلك.

695
01:03:02,312 --> 01:03:03,472
كوروكي: احصل عليه كوباً من الماء.

696
01:03:14,557 --> 01:03:15,888
شكرًا لك.

697
01:03:17,327 --> 01:03:19,522
هذا هو سلفون ميثان. سوف يريحه.

698
01:03:20,297 --> 01:03:21,787
هذا دواء، وهذا سوف يريحك.

699
01:03:21,865 --> 01:03:24,163
ربما حتى تساعد في قتل الألم قليلاً.

700
01:03:46,456 --> 01:03:48,890
حصلت على بعض الكابتن. انه مجنون.

701
01:03:49,759 --> 01:03:50,851
كوروكي: أرجو العفو.

702
01:03:50,927 --> 01:03:54,556
انه مجنون. يعتقد أنني أستطيع إجراء عملية جراحية
مع مجموعة الإسعافات الأولية.

703
01:03:56,533 --> 01:03:57,522
ملازم,

704
01:03:58,802 --> 01:04:01,635
يجب بتر الساق
وإلا فإن هذا الصبي سيموت.

705
01:04:01,705 --> 01:04:02,694
وقد يموت على أية حال.

706
01:04:10,847 --> 01:04:11,836
هيرانو.

707
01:04:12,615 --> 01:04:14,412
يجب إجراء عملية جراحية على ساقك.

708
01:04:14,484 --> 01:04:16,179
وإلا فإن حياتك قد تكون في خطر.

709
01:04:20,090 --> 01:04:22,957
كنت سأكسر الأمر عليك بشكل أسهل يا بني
لكني لا أعرف كيف.

710
01:04:25,028 --> 01:04:27,087
هل تناولت دواء الملاريا؟
أعطاك هذا الرجل؟

711
01:04:29,032 --> 01:04:33,867
هل يمكن أن يكون هذا الكينين؟ قد يكون السم.

712
01:04:34,938 --> 01:04:35,927
يا!

713
01:04:38,007 --> 01:04:39,167
هذا صحيح، رميهم بعيدا.

714
01:04:39,242 --> 01:04:41,767
إنه مركب من الزرنيخ، الإستركنين
والذبابة الاسبانية.

715
01:04:43,279 --> 01:04:44,473
أشك في ذلك يا دكتور.

716
01:04:44,547 --> 01:04:47,345
وأنا أيضًا أيها الملازم، لأن
وهذا أصعب في الحصول عليه من الكينين.

717
01:04:48,985 --> 01:04:52,386
لقد خرجت للتو من مطهر الصيدلية
ولقد كنت أخفي هذا عن الأطفال.

718
01:04:53,323 --> 01:04:55,518
إذا كان أي منكم رؤوس الصخور
لا تثق في أن أعطيها للطفل،

719
01:04:55,592 --> 01:04:57,492
فقط قل الكلمة
وسوف تجعلني سعيدا جدا.

720
01:04:58,862 --> 01:04:59,954
احفظه، من فضلك!

721
01:05:01,598 --> 01:05:02,587
للمريض.

722
01:05:09,773 --> 01:05:14,710
أيها الملازم، أنا رجل إسعافات أولية،
أنا لست جراحا.

723
01:05:14,778 --> 01:05:17,542
أضع ميركوروكروم
على خدوش الرجال.

724
01:05:26,556 --> 01:05:29,116
من فضلك اقطع رجلي.

725
01:05:30,560 --> 01:05:33,028
كوروكي: ويقول لك خلع الساق.

726
01:05:34,397 --> 01:05:38,265
لا، لا، ليس لدي حتى منشار عظام
في مجموعتي!

727
01:05:38,868 --> 01:05:40,631
لا يزال لدينا منشار أندو.

728
01:05:41,304 --> 01:05:42,293
ساتو.

729
01:05:42,372 --> 01:05:43,464
أحضر أداة أندو.

730
01:05:43,540 --> 01:05:46,338
يا له من نوع من الجزار
هل تعتقد أنني كذلك يا صديقي؟

731
01:05:53,216 --> 01:05:55,150
أنقذنا، بوذا الرحيم.

732
01:06:02,826 --> 01:06:04,953
-إنه نوع من الكاهن؟
-بوذي.

733
01:06:05,728 --> 01:06:07,457
آمل أن يكون لديه اتصالات.

734
01:06:09,432 --> 01:06:13,198
إذا مت بدون العملية
قد أموت كذلك معها.

735
01:06:19,943 --> 01:06:23,242
إنه يشعر إذا كان يجب أن يموت
بدون العملية

736
01:06:24,180 --> 01:06:25,807
قد يموت كذلك معها.

737
01:07:01,284 --> 01:07:02,273
رقيب.

738
01:07:04,153 --> 01:07:06,121
امسك ذلك فوق اللهب وقم بتعقيمه.

739
01:07:45,194 --> 01:07:46,183
ملازم،

740
01:07:48,464 --> 01:07:50,364
عندما أقول لك أن تجعل هذا أكثر إحكاما،

741
01:07:52,936 --> 01:07:54,597
يمكنك تشديده بشكل جيد حقا.

742
01:07:55,638 --> 01:07:57,333
إنه فوق الشريان الرئيسي هناك.

743
01:08:04,180 --> 01:08:05,408
هذا يكفي.

744
01:08:05,481 --> 01:08:06,880
هذا يكفي.

745
01:10:28,491 --> 01:10:32,188
لا تنظر إليّ فحسب،
الرجاء مساعدتي.

746
01:10:54,650 --> 01:10:58,848
الكابتن، لديك
طبيب الأكثر شهرة.

747
01:11:00,123 --> 01:11:03,718
نعم، أعرف.
هو، اه، سحبني من خلال مرة واحدة.

748
01:11:04,460 --> 01:11:06,985
أيها الملازم، تذكر مضاد الكزاز.

749
01:11:07,063 --> 01:11:09,588
ولكن كن حذرا مع هذا العصير،
يمكن أن تكون خشنة.

750
01:11:09,665 --> 01:11:12,498
بالطبع، إذا بدأ النزيف مرة أخرى
استخدام الكثير من قابض.

751
01:11:12,602 --> 01:11:14,968
ومسكنات الألم
وبالطبع عقار السلفا.

752
01:11:15,037 --> 01:11:18,803
نعم. شكرا لك على كل شيء. كل شئ.

753
01:11:29,986 --> 01:11:32,614
لماذا نحاول قتل بعضنا البعض؟

754
01:11:34,290 --> 01:11:35,985
عادة قبلية قديمة.

755
01:11:37,393 --> 01:11:40,829
معركتنا هي مجرد تلك القديمة.

756
01:11:42,899 --> 01:11:44,491
أنت على حق.

757
01:11:45,535 --> 01:11:51,701
لم تعد لي أي قيمة عسكرية
إلى اليابان. ولا أنت إلى الولايات المتحدة.

758
01:11:53,042 --> 01:11:55,875
أنا تقطعت بهم السبل حتى أذني في القرون الخضراء.

759
01:11:57,346 --> 01:12:00,076
ماذا حدث للمحاربين القدامى؟

760
01:12:01,851 --> 01:12:05,309
حسنا، بعد رؤية بعض من أولادك،
اعتقدت أنني لست بحاجة إليهم.

761
01:12:05,388 --> 01:12:08,221
انظر، أنت وأنا محترفون.

762
01:12:08,291 --> 01:12:11,055
ربما نحن كذلك
مستوى مع بعضها البعض.

763
01:12:11,127 --> 01:12:16,531
احترافي؟
حسنًا، ربما أكون كذلك بالتراث.

764
01:12:19,235 --> 01:12:23,467
لذا، أعتقد أن هناك خطوة تالية، أيها الكابتن،

765
01:12:23,539 --> 01:12:26,667
الذي يجب أن نأخذه بعين الاعتبار
بالهدوء المهني.

766
01:12:27,476 --> 01:12:29,774
-هدنة؟
-نعم.

767
01:12:31,013 --> 01:12:32,844
مع حجز واحد.

768
01:12:32,915 --> 01:12:39,286
إذا أصبح أي منا مرة أخرى جزءا من
إمكانات الحرب في بلاده، ونحن نقاتل.

769
01:12:40,289 --> 01:12:43,122
حسنا، هذا غني عن القول.

770
01:12:43,192 --> 01:12:47,526
إذن فهي هدنة.
وكل الماء الذي يمكنك شربه.

771
01:13:20,897 --> 01:13:24,196
كوروكي؟ ليس لدي أي أوهام
حول هذا السلام المضطرب.

772
01:13:24,634 --> 01:13:28,968
إنه نمر نائم
والتي يمكن أن يثيرها المتسللون.

773
01:13:29,038 --> 01:13:33,304
ومع ذلك هناك واحد
الذي أشكر زياراته.

774
01:13:46,789 --> 01:13:50,452
إذا كانت السفينة لن تأخذ فتاة

775
01:13:50,526 --> 01:13:54,724
سأقص شعري الطويل

776
01:13:54,797 --> 01:14:00,394
وأضع نفسي بالزي العسكري
وأتبعك أينما ذهبت.

777
01:14:57,493 --> 01:15:00,394
مايو يوم! مايو يوم! هذا هو حصان العمل 2-9-8.

778
01:15:00,463 --> 01:15:02,954
مايو يوم! مايو يوم! هذا هو حصان العمل 2-9-8.

779
01:15:03,032 --> 01:15:05,728
استدعاء أي شخص. ادخل من فضلك. زيادة.

780
01:15:11,707 --> 01:15:16,110
هيا يا عزيزي، هيا.
من فضلك يا عزيزي، يمكنك أن تفعل ذلك.

781
01:15:23,986 --> 01:15:26,853
قلت لك أنني أستطيع أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟ أخبرتك!

782
01:15:29,158 --> 01:15:32,423
حسنًا، لقد جعلت جهاز الاستقبال يعمل بشكل جيد،
ماذا عن الارسال؟

783
01:15:32,495 --> 01:15:34,429
أوه، لا تقلق بشأن ذلك،
سأصلح ذلك أيضًا.

784
01:15:34,497 --> 01:15:36,226
أنت فقط تستمر في الضخ. سيد.

785
01:16:21,677 --> 01:16:25,010
كما حاولت أن أقول لك يا سيدي،
لم يكن لهذه الهدنة أي معنى على الإطلاق.

786
01:16:25,081 --> 01:16:27,914
يؤسفني أن أقول أن الملازم على حق!

787
01:16:27,983 --> 01:16:31,942
وأنت تعرف لماذا! لأنك أخذته
كدعوة لإرسال جاسوس على جوس!

788
01:16:32,021 --> 01:16:33,454
لم يكن ذلك بأوامري!

789
01:16:33,522 --> 01:16:36,116
أوه، ادفعها، ولا تنس أن تنحني!

790
01:16:36,192 --> 01:16:39,286
فقط قل الكلمة يا كابتن
فقط قل الكلمة!

791
01:16:46,502 --> 01:16:48,493
لقد رأيت هذا مرة واحدة في مينداناو.

792
01:16:58,247 --> 01:17:00,078
قدوم الرياح الموسمية!

793
01:17:00,149 --> 01:17:02,208
طقس المد والجزر.

794
01:17:02,284 --> 01:17:05,412
سنحتاج إلى كل الأيدي في البئر.

795
01:17:05,488 --> 01:17:08,423
إذا لم نقم بسدها
سنشرب الماء المالح.

796
01:17:09,058 --> 01:17:11,618
سنقوم بتأمين إمداداتنا
وأقابلك عند البئر.

797
01:17:11,694 --> 01:17:14,162
وتأكد من إحضار كل رجالك.

798
01:17:14,230 --> 01:17:15,754
أنت أيضاً!

799
01:17:15,831 --> 01:17:16,855
خذ جميع الإمدادات إلى أعلى التل!

800
01:17:16,966 --> 01:17:18,695
AII صحيح، هيا، دعونا نتحرك.

801
01:17:54,136 --> 01:17:56,934
هناك بعض الأشجار الجيدة على حق
للقطع مباشرة على أعلى التل.

802
01:17:57,006 --> 01:17:57,995
نعم يا سيدي.

803
01:17:59,308 --> 01:18:00,707
ملازم!

804
01:18:01,477 --> 01:18:03,945
أيها الحجري الذهبي
قلت لك أن تحضر كل رجالك!

805
01:18:04,013 --> 01:18:06,481
هذا كل شيء! ليس لديك الكثير أيضًا.

806
01:18:06,549 --> 01:18:08,813
أخبرني مالوني
كان لديك شركتين على الأقل.

807
01:18:08,918 --> 01:18:12,479
أوه، أنا مندهش أنه صدق هذا الزيف.

808
01:18:12,555 --> 01:18:16,082
أوه، إنها تصل إلى حيث لا تستطيع حتى
ثق بجارك المجاور.

809
01:18:22,698 --> 01:18:25,895
-دعونا نضعهم هناك.
-دعنا نذهب. احصل على أكياس الرمل تلك هناك.

810
01:18:27,736 --> 01:18:29,294
البحرية 1:
ارمي هذا الجذع هناك يا روث.

811
01:18:29,371 --> 01:18:31,168
روث: اصعده إلى هناك، أليس كذلك؟ انها ثقيلة.

812
01:18:31,640 --> 01:18:32,937
البحرية 1: هيا، دعونا نذهب، أيها العصابة.

813
01:19:06,242 --> 01:19:08,540
لقد أنقذت الراديو، أيها القائد،
ثم خبأته بعيدا.

814
01:19:08,611 --> 01:19:10,579
-هل يراك أحد؟
-لا يا سيدي.

815
01:19:38,140 --> 01:19:41,200
حسنًا، دعنا نحركه، نحركه، نحركه!

816
01:19:41,277 --> 01:19:44,110
هيا، حركوه، حركوه، حركوه، يا أولاد!

817
01:20:45,607 --> 01:20:48,235
شكرا ل... شكرا لسحب لي.

818
01:20:48,310 --> 01:20:50,540
لا تشكرني، بل أشكره.

819
01:20:53,615 --> 01:20:55,014
-له؟
-نعم.

820
01:20:57,019 --> 01:20:58,816
حسنًا، سأكون ابن المال.

821
01:20:58,887 --> 01:20:59,979
نعم.

822
01:21:22,845 --> 01:21:27,282
نعم. مهما كان متواضعا جدا، هذا هو عليه.

823
01:21:29,585 --> 01:21:32,053
ربما لبقية حياتنا.

824
01:21:34,356 --> 01:21:37,985
ما لم يكن ذلك الاتصال اللاسلكي الذي قمت به
يغير آفاقك.

825
01:21:38,894 --> 01:21:42,057
مسابقة الهولا على شاطئ وايكيكي؟
لقد كانت تلك مساعدة كبيرة.

826
01:21:42,131 --> 01:21:45,123
كان عامل الإشارة الخاص بك يعمل
في النقل.

827
01:21:46,034 --> 01:21:48,502
الآن لا مزيد من وسائل النقل، ولا مزيد من الراديو.

828
01:21:48,570 --> 01:21:50,970
ذهبت للبحث عن تلك الطائرة

829
01:21:51,039 --> 01:21:53,564
بينما كان الباقون نائمين.

830
01:21:54,209 --> 01:21:56,541
لقد بحثت عنه أيضًا،
بينما كنت تظن أنني نائم.

831
01:21:56,612 --> 01:21:58,773
لم نجد الكثير، أليس كذلك؟

832
01:21:59,114 --> 01:22:00,741
لا.

833
01:22:02,351 --> 01:22:08,119
يؤسفني أننا سنترك القليل جدًا من الآثار
للأجيال القادمة في هذه الجزيرة غير المباركة.

834
01:22:09,725 --> 01:22:12,785
شظايا جمجمة منخفضة الحاجب
رجل في عصر الآلة،

835
01:22:13,829 --> 01:22:15,763
بقايا الأسلحة النارية,

836
01:22:16,165 --> 01:22:20,659
وربما مخطوطة محفوظة جيدًا
قديمة مثل المسمارية.

837
01:22:21,270 --> 01:22:23,238
لك؟

838
01:22:23,305 --> 01:22:26,297
كنت كاتبًا في العديد من الدوريات.

839
01:22:26,375 --> 01:22:28,275
لا يمكن كسر هذه العادة.

840
01:22:29,678 --> 01:22:32,875
حسنًا ، سوف أكون مرتقًا.
لقد تم تصنيفك على أنك ساموراي مخلص.

841
01:22:33,282 --> 01:22:34,681
لا.

842
01:22:35,284 --> 01:22:37,878
ليس هناك مكان في هذا القلب
للمحارب.

843
01:22:38,587 --> 01:22:40,521
انها مزدحمة للغاية.

844
01:22:43,025 --> 01:22:44,652
ما هو اسمها؟

845
01:22:48,730 --> 01:22:50,061
كيكو.

846
01:22:51,467 --> 01:22:54,527
كنا متزوجين
في اليوم الذي غادرت فيه للحرب

847
01:22:54,603 --> 01:22:57,367
في منزلي عند سفح جبل فوجي.

848
01:22:59,875 --> 01:23:03,436
منزل عائلتي منذ 300 عام.

849
01:23:03,512 --> 01:23:07,710
كل الارواح
والتي يجب أن تكون قد سارت من خلالها،

850
01:23:08,851 --> 01:23:13,185
لقد رحل منذ فترة طويلة، وأعتقد أنه لا يزال هناك.

851
01:23:14,122 --> 01:23:18,422
ذلك الجبل العظيم، قوي جدًا
وجميلة، ويبدو أن حمايتها.

852
01:23:20,996 --> 01:23:25,296
كما تعلمون، نحن اليابانيين نستطيع أن نفكر
الوقت في التقويم من الزهور.

853
01:23:26,635 --> 01:23:28,899
لقد كانوا أقحوانًا حينها،

854
01:23:29,505 --> 01:23:31,336
علامة نهاية الخريف.

855
01:23:35,344 --> 01:23:39,610
وبالنسبة لي يا كيكو
كانت أجمل من الأزهار.

856
01:23:41,250 --> 01:23:45,209
كان هناك أقل من ساعة متبقية
قبل رحيلي،

857
01:23:45,554 --> 01:23:49,183
لكنني كنت مقتنعا
أن قرارنا بالزواج كان صحيحا.

858
01:23:51,994 --> 01:23:56,727
أن تتزوج، لكن لا تمتلك أبدًا
جسدها من أجل فرحة مؤقتة.

859
01:23:58,667 --> 01:24:02,501
إلا أن يحملها في أحضان القلب

860
01:24:03,672 --> 01:24:06,732
واحتضان الروح
أبعد من هذه الحياة.

861
01:24:10,012 --> 01:24:12,981
يعدوننا بأيام أفضل هناك.

862
01:24:13,982 --> 01:24:15,381
أليس كذلك؟

863
01:24:18,587 --> 01:24:22,387
حسنًا، لا ينبغي أن يكون ذلك صعبًا للغاية
للتنبؤ.

864
01:24:24,126 --> 01:24:29,154
من الأسهل عقد هدنة معك،
صديقي، من الحياة.

865
01:24:29,998 --> 01:24:31,693
لا، لقد فعلت الصواب.

866
01:24:34,703 --> 01:24:38,696
أيها الرئيس، ألا تعتقد أنه من الأفضل أن نعود،
ترى ماذا بقي من المخيم؟

867
01:24:39,341 --> 01:24:43,505
إذا لم يكن هذا أمرًا، أيها الكابتن،
أفضّل الجلوس حيث أنا.

868
01:24:44,046 --> 01:24:45,070
حسنًا، أيها الرومي، ابق هنا.

869
01:24:45,147 --> 01:24:47,138
من المحتمل أن ينتهي بي الأمر
الاضطرار إلى حملك على أي حال.

870
01:24:47,215 --> 01:24:48,375
ليلة سعيدة أيها الملازم.

871
01:24:48,450 --> 01:24:49,576
ليلة سعيدة يا كابتن.

872
01:24:49,651 --> 01:24:53,018
كومباي. "لا تقتل."

873
01:24:53,622 --> 01:24:56,250
لقد فقد دينيس بورك عشيقته الثانية.

874
01:25:00,629 --> 01:25:04,065
واحد من هذه الأيام
سأقوم بزرر شفتك للاحتفاظ بها!

875
01:25:11,907 --> 01:25:15,308
ما الذي قلته؟ الحبيب الثاني ؟

876
01:25:15,377 --> 01:25:17,038
ط ط ط-هم.

877
01:25:17,846 --> 01:25:20,679
الحب ليس دائما للناس، أيها الملازم.

878
01:25:22,050 --> 01:25:25,577
في كثير من الأحيان أنها فكرة
الذي يستمر في القصف عليك.

879
01:25:26,355 --> 01:25:27,720
أي نوع من الفكرة؟

880
01:25:27,789 --> 01:25:30,155
أوه، أنواع كثيرة من الأفكار.

881
01:25:30,225 --> 01:25:33,991
افعل الخير، افعل الشر،
سرقة بنك وبناء مستشفى.

882
01:25:34,563 --> 01:25:37,327
أو ربما فكرة كبيرة حقيقية

883
01:25:37,399 --> 01:25:40,061
مثل السلام على الأرض، وحسن النية تجاه الناس.

884
01:25:40,535 --> 01:25:44,369
أو ربما فكرة تبقى
يقود دينيس القديم.

885
01:25:45,807 --> 01:25:49,766
اربح الحرب.
سحق كل ما يأتي في طريقك.

886
01:25:51,380 --> 01:25:53,473
هل اعترض أحد طريقه؟

887
01:25:55,250 --> 01:25:57,810
لقد ضربته حيث يعيش.

888
01:25:57,886 --> 01:26:00,252
لقد أعطيت فتاتك هزة عادلة.

889
01:26:00,989 --> 01:26:03,514
-كومباي.
-أوه، لا مزيد من كومباي.

890
01:26:04,426 --> 01:26:06,724
حتى أخبرتني عنه.

891
01:26:08,430 --> 01:26:10,091
نعم أين كنت؟

892
01:26:11,767 --> 01:26:13,325
عن فتاته.

893
01:26:14,803 --> 01:26:17,601
حسنًا، قبل بداية الحرب مباشرة،

894
01:26:18,273 --> 01:26:21,640
لقد تم القبض عليه بشكل سيء للغاية.
تحطم طائرة.

895
01:26:23,412 --> 01:26:24,640
وشغلت وظيفة حكومية

896
01:26:24,713 --> 01:26:27,841
ووصلت بنفسها إلى الفلبين
أن تكون بالقرب منه.

897
01:26:27,949 --> 01:26:32,045
تخيل أنك قادم على طول الطريق من
الولايات المتحدة لمساعدة هذا المتشرد على التعافي.

898
01:26:34,256 --> 01:26:36,747
وكانت فتاة من نوع ما، يا صديقي.

899
01:26:36,892 --> 01:26:38,723
نوع من الدمية.

900
01:26:40,395 --> 01:26:41,987
ذات مرة قبلتني

901
01:26:42,064 --> 01:26:46,501
لأنها اكتشفت أنني حصلت عليه
إلى المستشفى في الوقت المناسب لإنقاذ حياته.

902
01:26:46,802 --> 01:26:47,894
نعم.

903
01:26:49,171 --> 01:26:50,832
لقد قبلتني هناك.

904
01:26:52,040 --> 01:26:54,474
ناعمة كأجنحة الفراشة.

905
01:26:56,778 --> 01:26:59,747
لم أكن من النوع الذي يتجول
تقبيل السيدات ولكن

906
01:26:59,815 --> 01:27:03,046
هذا goober الصغير عالق هناك
تمامًا كما لو كان وشمًا.

907
01:27:03,885 --> 01:27:06,183
أعتقد أنني كنت طريًا نوعًا ما عنها.

908
01:27:06,254 --> 01:27:08,279
تخيل متشرد مثلي.

909
01:27:09,391 --> 01:27:12,121
ربما لهذا السبب أحفر عليه كثيرًا.

910
01:27:12,360 --> 01:27:13,827
على أية حال، عندما خرج من خليج المرضى

911
01:27:13,895 --> 01:27:16,887
جراحي الطيران
أبقاه على الأرض لفترة من الوقت.

912
01:27:18,200 --> 01:27:21,033
وأخيرًا، قبل سقوط مانيلا مباشرةً،

913
01:27:21,770 --> 01:27:24,796
وكان بعضهم بالفعل
الرقص على غطاء التابوت.

914
01:27:28,477 --> 01:27:32,038
حسنًا، لقد استعاد أوراقه الخاصة بالطيران
لأننا كنا قصيري اليد في الهواء،

915
01:27:32,114 --> 01:27:35,914
لكنه أخفى عنها السر
أنه كان يدافع في اليوم التالي.

916
01:27:35,984 --> 01:27:38,316
أطلعني
على ما كان عليه أن يفعله في تلك الليلة.

917
01:27:38,386 --> 01:27:42,220
أخبرني أنني سأضعها
على متن الرحلة القادمة في الولايات المتحدة.

918
01:27:42,290 --> 01:27:43,848
لم تحاربها كثيرًا.

919
01:27:43,925 --> 01:27:47,088
كانت تعرف مثل أي واحد منا
أن لا أحد يفوز سوى دينيس.

920
01:27:47,195 --> 01:27:49,857
كل ما طلبته هو أن يتزوجا،

921
01:27:49,931 --> 01:27:53,799
معتقدة أن ذلك سيعطيها عذرًا
أن يستمر في الحياة حتى لو قتل.

922
01:27:54,169 --> 01:27:56,797
لكنه يدعي أنه فكر
لن يكون ذلك عادلاً لها

923
01:27:56,872 --> 01:28:00,103
متزوج من لا شيء
ولكن ذكرى الساذج الأناني.

924
01:28:00,208 --> 01:28:02,267
لكني أعرف سلالته.

925
01:28:02,344 --> 01:28:06,212
الحرب هي لحومهم
والمنزل أينما يمكنهم الحصول عليه.

926
01:28:23,899 --> 01:28:27,892
أوه لا. لوري؟ لوري!

927
01:28:36,945 --> 01:28:39,573
لقد سمعته عدة مرات ينادي أثناء نومه.

928
01:28:40,048 --> 01:28:42,414
لوري. لوري.

929
01:28:45,120 --> 01:28:49,989
لا تأخذ أي رأس لمعرفة ذلك
أنه يتمنى لو مات بدلاً منها.

930
01:28:50,058 --> 01:28:51,423
الضمير.

931
01:28:52,127 --> 01:28:55,654
بالضبط. وهذا هو القرد على ظهره،

932
01:28:55,730 --> 01:28:58,722
يأكل منه مثل السرطان، بل أسوأ.

933
01:28:58,800 --> 01:29:02,133
بطيء جدًا، يعني جدًا وضع حد لذلك.

934
01:29:02,704 --> 01:29:06,435
تعليمه بالطريقة الصعبة
أن لوري كان حبه الحقيقي الوحيد.

935
01:29:07,008 --> 01:29:09,875
وأنت ضميره الذي نصب نفسه.

936
01:29:09,945 --> 01:29:11,936
لقد كانت حقيقية بالنسبة لي أيضًا.

937
01:29:12,948 --> 01:29:16,748
ولن أسمح له أن ينسى أبدًا
أن القنبلة كانت عشيقته!

938
01:29:19,287 --> 01:29:23,587
أنا آسف له. أود مساعدته.

939
01:29:23,658 --> 01:29:27,321
لا! فقط ألعبها بهدوء، أيها الملازم.

940
01:29:28,563 --> 01:29:31,088
تذكر ما قاله لك.

941
01:29:31,166 --> 01:29:33,191
لا تنسى أن البط.

942
01:29:46,381 --> 01:29:48,315
كيلر: جهزت الهوائي.

943
01:30:00,462 --> 01:30:02,293
سنعمل قريبًا على تشغيله الآن يا سيدي.

944
01:30:02,364 --> 01:30:04,628
إذا لم تطالب علينا أن ننقله مرة أخرى.

945
01:30:05,500 --> 01:30:07,661
حسنًا، يجب أن أستمر في التجربة يا سيدي.

946
01:30:07,736 --> 01:30:11,968
فلدي تحديد موقع هذا الجوكر حيث
سوف تقدم أفضل ما تتلقاه.

947
01:30:56,785 --> 01:30:58,412
إنذار كاذب، إيه؟

948
01:31:02,924 --> 01:31:05,654
لا، لقد وجدت آثار أقدام هناك
يؤدي من الشاطئ.

949
01:31:05,727 --> 01:31:08,628
بدا وكأنه ربما
لقد تضاعفوا مرة أخرى بهذه الطريقة.

950
01:31:08,697 --> 01:31:11,257
هل رآك أحد مع هذا الراديو؟
بجانب الصياد؟

951
01:31:11,333 --> 01:31:13,267
-هل تقصد يوم العاصفة؟
-نعم.

952
01:31:13,368 --> 01:31:17,395
لا يا سيدي. رقم ولم يره.

953
01:31:17,472 --> 01:31:19,804
أعتقد أنه ربما رآه الآن.

954
01:31:20,909 --> 01:31:22,968
قمت بتحريك العتاد، واختيار مكان جديد.
سأبقى هنا،

955
01:31:23,044 --> 01:31:25,672
تأكد من أن لا أحد يلتقط أثرك.

956
01:31:27,782 --> 01:31:32,515
يقول. أوه، اللعنة، فاتني واحدة.

957
01:31:32,587 --> 01:31:37,718
يمكنك البقاء هناك. .لا تتحرك ها نحن.

958
01:31:38,493 --> 01:31:42,395
اللعنة، لقد فاتني مرة أخرى. هذه المرة سأحصل عليه.

959
01:31:58,046 --> 01:32:00,480
ها أنا ذا.

960
01:32:42,524 --> 01:32:45,925
لا يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

961
01:33:04,946 --> 01:33:06,880
أنقذنا، بوذا الرحيم.

962
01:33:11,453 --> 01:33:12,442
آمين.

963
01:33:14,122 --> 01:33:15,146
مرفوض.

964
01:33:15,223 --> 01:33:16,588
مرفوض.

965
01:33:35,243 --> 01:33:37,541
-الملازم كوروكي.
-نعم؟

966
01:33:38,646 --> 01:33:42,377
يمكنك أن تأخذ هذا مهما كان يستحق،
وربما هذا ليس كثيرا،

967
01:33:42,884 --> 01:33:44,875
لكنك رجل جحيم.

968
01:33:47,422 --> 01:33:48,650
شكرًا.

969
01:33:57,365 --> 01:34:00,266
أنت بالتأكيد قوضت شخصيته.

970
01:34:00,335 --> 01:34:04,704
الحواس تنمو تهدأ هنا.
AII باستثناء لك وأنا.

971
01:34:07,108 --> 01:34:08,700
اجعل وجهة نظرك.

972
01:34:09,444 --> 01:34:12,072
سأحاول البحث عن الراديو الخاص بك.

973
01:34:12,147 --> 01:34:15,116
تأكد من أنك لا تخطئ
هدفك في المرة القادمة.

974
01:34:15,250 --> 01:34:17,377
انتظر دقيقة.
إذن لقد كنت أنت وليس الصياد؟

975
01:34:17,452 --> 01:34:21,752
بالطبع. لكني لا أجد فيك أي عار.

976
01:34:22,557 --> 01:34:25,856
ماذا تفعل من أجل رجالك،
سأفعل من أجلي.

977
01:34:28,930 --> 01:34:32,559
حسنا، صدق أو لا تصدق، أنا نادم
لا يوجد شيء يمكنني القيام به من أجلك.

978
01:34:32,634 --> 01:34:37,003
اه، ولكن هناك. يمكنك أن تتمنى لي الحظ.

979
01:34:38,540 --> 01:34:39,768
أتمنى لك هذا كثيرا.

980
01:34:39,841 --> 01:34:43,504
أن تجد طريقك إلى المنزل
إلى ذلك المنزل بجانب الجبل.

981
01:34:45,914 --> 01:34:49,008
أتمنى أن تجد مكانا
سلمية مثل تلك.

982
01:34:51,052 --> 01:34:54,112
يمكنني استخدامه.

983
01:34:54,189 --> 01:34:55,884
حظاً موفقاً يا كوروكي.

984
01:35:02,263 --> 01:35:06,097
كوروكي؟ حظا سعيدا بالنسبة لي.
وأنا مقتنع أنه يعني ذلك.

985
01:35:06,167 --> 01:35:07,998
حظا سعيدا وهدفا جيدا.

986
01:35:08,069 --> 01:35:10,731
ورصاصة لإسكات معاناته.

987
01:35:21,349 --> 01:35:24,409
حصان العمل 2-9-8 يستدعي الأخطبوط.
الأخطبوط، الأخطبوط.

988
01:35:24,485 --> 01:35:26,578
هذا هو حصان العمل 2-9-8 الذي يتصل بالأخطبوط.

989
01:35:26,654 --> 01:35:29,179
ادخل من فضلك. زيادة.

990
01:35:29,257 --> 01:35:31,418
أوبرا تور على الراديو؟ هذا هو الأخطبوط.
أين أنت يا حصان العمل؟

991
01:35:32,660 --> 01:35:36,027
يا إلهي أين كنتم يا رفاق؟
مرحبًا، لقد اتصلنا بك منذ أيام.

992
01:35:36,097 --> 01:35:37,997
زيادة. زيادة.

993
01:35:38,066 --> 01:35:39,556
أوبرا تور على الراديو؟
أين أنت على أية حال؟

994
01:35:39,634 --> 01:35:42,797
أوه، حسنا، نحن هنا
مع بعض الناس اليابانيين. زيادة.

995
01:35:42,870 --> 01:35:44,963
أوبرا تور على الراديو؟ أنت في اليابان؟

996
01:35:45,206 --> 01:35:49,768
لا، نحن لسنا في اليابان! غبي. نحن...

997
01:35:51,946 --> 01:35:53,538
أين نحن بحق الجحيم أيها القائد؟

998
01:35:53,615 --> 01:35:55,014
أعطني ذلك.

999
01:35:55,717 --> 01:35:57,241
الأخطبوط...

1000
01:35:58,853 --> 01:36:00,821
الأخطبوط، الأخطبوط، هل تقرأني؟ زيادة.

1001
01:36:00,922 --> 01:36:02,321
المشغل على الراديو؟
قرأت لك بصوت عال وواضح.

1002
01:36:02,390 --> 01:36:06,292
الآن هذا هو الكابتن دينيس بورك،
طيار النقل الجوي المفقود 2-9-8. زيادة.

1003
01:36:09,964 --> 01:36:14,765
كوروكي؟ أستطيع أن أقرأ الحقيقة
في وجوههم وهذا ليس مفاجأة بالنسبة لي.

1004
01:36:14,869 --> 01:36:16,234
ضد ما لا مفر منه،

1005
01:36:16,304 --> 01:36:20,638
لقد وزعت بالفعل
طلقاتنا القليلة الأخيرة من الذخيرة.

1006
01:36:21,042 --> 01:36:23,772
لقد استعدت لما يجب أن أفعله الآن.

1007
01:36:32,186 --> 01:36:33,847
بلير: الملازم كوروكي.

1008
01:36:38,626 --> 01:36:41,424
لقد تمت استعادة اتصالاتنا.

1009
01:36:41,496 --> 01:36:44,932
إحدى مدمراتنا في طريقها
لإخراجنا من هذه الجزيرة.

1010
01:36:48,136 --> 01:36:51,936
لقد مددني الكابتن دينيس
إذن لنقدم لك الشروط.

1011
01:36:52,874 --> 01:36:54,205
يستسلم؟

1012
01:36:55,610 --> 01:36:58,545
نعم. أنت ورجالك
سوف تتلقى معاملة جيدة.

1013
01:36:58,613 --> 01:37:00,240
أسرى الحرب.

1014
01:37:01,282 --> 01:37:04,513
لا، شكرا لك.
كما ترون أنا أقوم بنقل معسكري.

1015
01:37:05,520 --> 01:37:06,646
نعم، بحثنا عنك هناك.

1016
01:37:06,721 --> 01:37:10,851
ولم يعد هذا الموقف قابلاً للدفاع عنه،
منذ أن كنت تعرف ذلك جيدا.

1017
01:37:13,528 --> 01:37:17,464
- لن نهاجمك أيها الملازم.
-أود! انتهت الهدنة.

1018
01:37:17,532 --> 01:37:19,500
أنا أنتمي إلى الجيش الياباني.

1019
01:37:19,567 --> 01:37:23,162
وإلى أن ينصح بلدي بخلاف ذلك،
سأظل في حالة حرب.

1020
01:37:27,975 --> 01:37:31,069
أنا متأكد من أنك تفهم يا كابتن.

1021
01:37:33,147 --> 01:37:34,614
أفهم.

1022
01:37:42,990 --> 01:37:44,753
وداعا يا صديقي.

1023
01:37:59,941 --> 01:38:03,240
الوجه الأيسر! مسيرة إلى الأمام!

1024
01:38:16,624 --> 01:38:17,818
مالوني: هيرانو!

1025
01:38:23,598 --> 01:38:24,963
ابق هنا.

1026
01:38:40,281 --> 01:38:41,475
هيرانو!

1027
01:38:54,162 --> 01:38:58,326
رجل على الراديو؟ الولايات المتحدة. ووكر
للكابتن بورك. الكابتن بورك. زيادة.

1028
01:39:00,635 --> 01:39:02,967
الكابتن بورك. على متن ووكر. زيادة.

1029
01:39:03,037 --> 01:39:06,996
رجل على الراديو؟ التحقق من الخطة السابقة
موعدنا عند النقطة الشمالية. زيادة.

1030
01:39:08,242 --> 01:39:09,766
روجر. نحن في طريقنا. زيادة.

1031
01:39:09,844 --> 01:39:11,243
رجل على الراديو؟ نحن لا نحمل أي أوامر
للتنظيف،

1032
01:39:11,312 --> 01:39:14,440
لكنها ستعزز عملية الإخلاء
إذا لزم الأمر. زيادة.

1033
01:39:14,515 --> 01:39:15,948
ليس ضروريا. زيادة.

1034
01:39:16,017 --> 01:39:19,953
رجل على الراديو؟ لديك ما يكفي من الأسلحة
لتدمير بقية العدو؟ زيادة.

1035
01:39:20,021 --> 01:39:21,989
لديك وسوف تفعل. مرارا وتكرارا.

1036
01:39:22,056 --> 01:39:23,080
- والر!
-نعم يا سيدي.

1037
01:39:23,157 --> 01:39:26,126
احصل على مسدس الشحوم هذا هنا
أمام على مزدوج.

1038
01:39:26,260 --> 01:39:29,696
ترى أي ياباني تبدأ في إطلاق النار عليه
واطلاق النار للقتل.

1039
01:39:29,764 --> 01:39:31,959
لم أنقذ حياة ذلك الطفل
لرؤيته يتعرض لإطلاق النار.

1040
01:39:32,033 --> 01:39:33,330
لماذا بحق الجحيم لا نركب السفينة؟

1041
01:39:33,401 --> 01:39:34,561
-نعم. ولم لا؟
-دعونا نصعد على متن السفينة.

1042
01:39:34,635 --> 01:39:36,626
-توقف عن ذلك!
-كوروكي! إذا كنت هناك، الابتعاد!

1043
01:39:36,704 --> 01:39:38,569
- اصمت أيها الملازم!
-لا تحاول ذلك، هل تسمعني؟

1044
01:39:38,639 --> 01:39:41,870
قلت اوقفه! الآن اخرج!

1045
01:39:57,492 --> 01:39:59,858
-انظر إلى ذلك! هل هذا جميل؟
-يا رجل، نحن في المنزل!

1046
01:40:21,516 --> 01:40:23,074
امسك النار الخاص بك.

1047
01:41:44,465 --> 01:41:46,262
كيكو.

1048
01:41:48,703 --> 01:41:50,170
كيكو.

1049
01:41:54,175 --> 01:41:55,802
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك.

1050
01:41:55,876 --> 01:41:57,673
انسى ذلك. ألق نظرة على كوروكي.

1051
01:41:57,745 --> 01:42:00,714
إذا كنت تستطيع أن تفعل أي شيء بالنسبة له،
سنأخذه معنا.

1052
01:42:03,517 --> 01:42:05,417
الحق AII، دعونا نتحرك.

1053
01:43:01,409 --> 01:43:02,899
بورك: روفينو!
روفينو: نعم يا سيدي؟

1054
01:43:02,977 --> 01:43:05,241
-بورك: بليكر!
-يو.

1055
01:43:08,749 --> 01:43:11,547
اجمعوا موتانا وسندفنهم في البحر.

1056
01:43:11,619 --> 01:43:13,314
نعم يا سيدي.

1057
01:43:30,037 --> 01:43:31,698
حسنًا، لقد حصل عليه.

1058
01:43:32,473 --> 01:43:34,998
يبدو أنك فزت مرة أخرى أيها الفتى داني.

1059
01:43:37,144 --> 01:43:39,271
قال لي أن أعطيك هذا.

1060
01:43:45,252 --> 01:43:47,652
إنه مكتوب باللغة اليابانية.

1061
01:43:47,722 --> 01:43:49,212
ماذا تصنع منه؟

1062
01:43:49,290 --> 01:43:52,123
ما أقل ما أستطيع أن أتقنه،
يبدو وكأنه عنوان.

1063
01:43:52,259 --> 01:43:56,855
آه، ربما سأكون كذلك في أحد هذه الأيام
تحلق صندوقًا من القرون الخضراء إلى اليابان.

1064
01:43:57,565 --> 01:44:00,056
سأنظر في الأمر.

1065
01:44:00,134 --> 01:44:05,834
كابتن، علمه ما زال مرفوعاً هناك.
هل تريد مني أن أنزله؟

1066
01:44:09,477 --> 01:44:11,069
إنها جزيرته.

1067
01:44:14,715 --> 01:44:17,548
كوروكي؟ نعم، وصديقي الكابتن

1068
01:44:17,618 --> 01:44:22,453
يمكن أن أقول لكم أن جنودي جيدة
سوف يدافع عنها دائما.

1069
01:44:22,523 --> 01:44:25,458
لأنه لا يوجد موت حيث تعيش الروح.

1070
01:44:26,026 --> 01:44:30,395
لذلك لا تحزني يا عزيزتي كيكو،
عندما يجلب لك يومياتي.

1071
01:44:30,765 --> 01:44:34,861
كان هذا مجرد يوم آخر
وأقول ليلة سعيدة.

1072
01:45:29,857 --> 01:45:30,881
الإنجليزية - إس دي إتش